Meer nummers van Sad Novelist
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: trieste romanschrijver
Mengingenieur, producent, masteringingenieur: Мороз Олег
Componist: Роман Луцина
Componist: Юрасик Максим
Componist: Любімова Єлизавета
Componist: Романишак Олександр
Componist: Боринець Антон
Songtekst en vertaling
Origineel
Послухай, я писав це, леліючи в думці крихти блискітки в твоїх очах.
Споїмо з чаєм, амодом прилипнем під пледом. Послухай, я тільки почав.
Люблю вустами голубити, пестити, бавити, вчити кохати до втіхи і бути присутнім.
Люблю бути надійним.
Люблю тебе любити.
Люблю тебе любити.
Люблю тебе любити.
Люблю тебе любити, любити.
Слова люблю, тебе люблю, люблю тебе любити.
Поміж кришталевими лиць і вуличних киць, шукаючи янголятко голою, босою дощю, голою, босою дощю.
Наш контекст виключно рекреаційний.
Ти знаєш, джерела у слові нема кінця, тому я можу промовляти вічно.
Ніжності вербалізацією я виложив, що звило в голові.
Пустим напустимо з тобою тепер ми, милі богеровинські, білі і недомислі, до болю ненависні.
В любови, в любови, в любови.
Люблю.
Люблю тебе любити!
Люблю тебе любити.
Люблю тебе любити.
Люблю тебе любити.
Я ворон в кострубатих крилах, загорнутий, мов стріла, із дзьобом.
Я клюю в поцілунку, мащу брудом в обіймах. Кричу відляком, вигуком при радості.
Борсаюсь в тернах, дротах вінку твого. Я вище землі спопеляюся сонцем.
Ти ходиш босоніж, плавлячи п'яти.
Янголе, не бійся літати.
Nederlandse vertaling
Luister, ik schreef dit terwijl ik in gedachten de kleine sprankeling in je ogen koesterde.
We drinken het bij de thee, we leggen het onder een deken. Kijk, ik ben nog maar net begonnen.
Ik hou ervan om met mijn lippen te strelen, te strelen, te amuseren, te leren lief te hebben tot op het punt van troost en aanwezig te zijn.
Ik ben graag betrouwbaar.
Ik hou ervan om van je te houden.
Ik hou ervan om van je te houden.
Ik hou ervan om van je te houden.
Ik hou ervan om van je te houden, van je te houden.
De woorden ik hou van, ik hou van je, ik hou ervan om van je te houden.
Tussen kristallen gezichten en straatkutjes, op zoek naar een engeltje naakt, op blote voeten in de regen, naakt, op blote voeten in de regen.
Onze context is puur recreatief.
Weet je, de bron van het woord kent geen einde, dus ik kan voor altijd spreken.
Ik verwoordde de tederheid die in mijn hoofd ronddwaalde.
Laten we nu samen met jullie leeg vertrekken, lieve Bogerovyn-mensen, blank en fantasieloos, haatdragend tot op het pijnpunt.
Verliefd, verliefd, verliefd.
Ik hou van
Ik hou ervan om van je te houden!
Ik hou ervan om van je te houden.
Ik hou ervan om van je te houden.
Ik hou ervan om van je te houden.
Ik ben een raaf met ruige vleugels, omwikkeld als een pijl, met een snavel.
Ik pik een kus in, wrijf vuil in mijn armen. Ik schreeuw van schrik, een uitroep van vreugde.
Ik worstel in de doornen en draden van je krans. Boven de aarde word ik verbrand door de zon.
Je loopt op blote voeten en je hielen smelten.
Engel, wees niet bang om te vliegen.