Meer nummers van Sub Urban
Beschrijving
Producent, programmeur, mengingenieur, opnametechnicus, ingenieur: Daniel Virgil Maisonneuve
Masteringingenieur: Steven Dewey
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't tell if it's you that I miss when we're apart.
All I want is something green in this city that I've never been in.
How the air smells like times before you claim.
Oh, was it always this way? Oh, did something change?
Oh, was it always this way? Oh, you gave me a word I can't give you.
And that's enough, do I miss you?
And
I said it once. Oh, and I said it to you when we first. . .
And I said it once. You and I, you and I might last.
You and I, you and I might.
You and I, you and I might last. You and I.
I can't tell if it's you that I miss when we're apart.
All you want is something vain in this city that I've never been in.
How the air smells like times before you claim.
Oh, was it always this way?
Oh, did something change? Oh, was it always this way?
Oh, you gave me a word I can't give you. In a tower on a hill reminiscent.
You remind me of her, the lore you sing. To be nurtured and hiding omniscient.
Kept silent the walls, the more you drink. Oh, calling my name.
Oh, you called my name.
Oh, you're calling my name. Oh, you gave me a word I can't give you.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet of jij het bent die ik mis als we uit elkaar zijn.
Het enige wat ik wil is iets groens in deze stad waar ik nog nooit ben geweest.
Hoe de lucht ruikt naar tijden voordat je beweert.
O, was dit altijd zo? O, is er iets veranderd?
O, was dit altijd zo? Oh, je gaf me een woord dat ik je niet kan geven.
En dat is genoeg, mis ik je?
En
Ik heb het een keer gezegd. Oh, en ik zei het tegen je toen we voor het eerst waren. . .
En ik heb het een keer gezegd. Jij en ik, jij en ik kunnen het volhouden.
Jij en ik, jij en ik misschien.
Jij en ik, jij en ik kunnen het volhouden. Jij en ik.
Ik weet niet of jij het bent die ik mis als we uit elkaar zijn.
Het enige wat je wilt is iets ijdels in deze stad waar ik nog nooit ben geweest.
Hoe de lucht ruikt naar tijden voordat je beweert.
O, was dit altijd zo?
O, is er iets veranderd? O, was dit altijd zo?
Oh, je gaf me een woord dat ik je niet kan geven. In een toren op een heuvel die doet denken.
Je doet me aan haar denken, de overlevering die je zingt. Gekoesterd worden en alwetend verbergen.
Zwijgde de muren, hoe meer je drinkt. Oh, mijn naam roepen.
Oh, je riep mijn naam.
Oh, je roept mijn naam. Oh, je gaf me een woord dat ik je niet kan geven.