Meer nummers van Litty
Meer nummers van Worldwide Skippa
Beschrijving
Producent: Lion Melo
Componist: Lion Melo
Tekstschrijver: Litty
Tekstschrijver: Wereldwijd Skippa
Tekstschrijver: MvkeyyJ
Songtekst en vertaling
Origineel
な んだろう比べたがるのはなんだろう。 なんだろう隣の芝は青いんだろう。
なんだろう昔と今の差なんだろう。
なんだろう本当は何がしたいんだろ う。 Yeah uh 誰がわかるんだろう。
Yeah uh but you gotta let it go。 Yeah uh 私もあんたも。
Yeah uh やるしかない だろ。 日本中のみんなが日々使ってるword。
なんだろうって気ままに疑問抱いて るわ。 何しても不公平自分だけなんで。 気持ちは不透明。
寝たら忘れ て飛んでく。 悩みが隣みんなも同じ。
将来怖いじゃん財布 は細い。 不安になってもしょうがない。 後悔しないよmy life。
見せたっていいんじゃ な い。 大して変わんない昔のままだ。
愛してやまない いつもの仲間。 ありがとう。 ごめんね。 旅立とうこれで。
願にgoodbye loveっ て噛みしめてる幸せ。 なんだろう比べたがるのはなんだろう。
なんだろう 隣の芝は青いんだろう。 なんだろう昔と今の差なんだろう。
なんだろう本 当は何がしたいんだろう。 Yeah uh 誰がわかるんだろう。
Yeah uh but you gotta let it go。
Yeah uh 私もあんたも -。 Yeah uh やるしかないだろ。
-二年前行動起こしてないけど思ってた俺だけなんで。 一年前やることやってた半日シャトルでバイトが半日。
まだ安定してないワトソンも言って たけど後戻りは勘 弁。 今返答延々やるしかないからskipper止まってらんねぇ。
なんでだろうまだ鉄腕 友。 痛いねバイラルもってのもな。
人間もいるI feel like a そ うからも。 It's a turnaround heading. Freedom say you my ladies。
俺は白鳥みたいに隠さないよ 努力痛み。 待ってるだけじゃやってこない掴みに行くタイミング。
努力なるから結果までも比 べ -ちゃうし。 だけどやるしかないから今日もスタジオ籠もるミカルみたいに。
-なんだろう比べたがるの はなんだろう。 なんだろう隣の芝は青いんだろう。
なんだろう昔と今 の差なんだろう。 なんだろう本当は何がしたいんだろう。
Yeah uh 誰がわかるんだろう。 Yeah uh but you gotta let it go。
Yeah uh 私もあんたも。
Yeah uh やるしかないだろ。
Nederlandse vertaling
Ik vraag me af wat mensen willen vergelijken. Ik vraag me af waarom het gras bij de buren groener is.
Ik vraag me af wat het verschil is tussen toen en nu.
Ik vraag me af wat ik eigenlijk wil doen. Ja, wie weet?
Ja, maar je moet het loslaten. Ja, eh, ik en jij ook.
Ja, ik heb geen andere keuze dan het te doen. Een woord dat iedereen in Japan dagelijks gebruikt.
Ik vraag me af waar het allemaal over gaat. Wat er ook gebeurt, het is gewoon oneerlijk tegenover mij. Gevoelens zijn onduidelijk.
Als ik slaap, vergeet ik het en vlieg ik weg. Iedereen hiernaast heeft hetzelfde probleem.
Ik ben bang voor de toekomst, mijn portemonnee is dun. Ik kan het niet helpen dat ik me ongerust voel. Je zult er mijn leven geen spijt van krijgen.
Het is oké om het mij te laten zien. Het is hetzelfde als voorheen, er is niet veel veranderd.
Mijn geliefde constante metgezel. Bedankt. Sorry. Laten we op reis gaan.
Het geluk van afscheid nemen van liefde. Ik vraag me af wat mensen willen vergelijken.
Ik vraag me af waarom het gras aan de overkant groener is. Ik vraag me af wat het verschil is tussen toen en nu.
Wat wil je echt doen? Ja, wie weet?
Ja, maar je moet het loslaten.
Ja, eh, ik en jij ook. Ja, ik heb geen andere keuze dan het te doen.
-Twee jaar geleden heb ik geen actie ondernomen, maar ik was de enige die erover nadacht. Een jaar geleden deed ik een halve dag shuttle en een halve dag parttime baan.
Watson zei ook dat de zaken nog niet stabiel zijn, maar ik wil niet terug. Ik heb geen andere keuze dan nu te blijven antwoorden, zodat de schipper niet zal stoppen.
Ik weet niet waarom, maar ik ben nog steeds een goede vriend. Het doet pijn, het is viraal.
Er zijn ook mensen. Ik voel me als een. Het is een ommekeerrubriek. Vrijheid zeg maar, mijn dames.
Ik zal het niet verbergen als een zwaan, de pijn van inspanning. Het is tijd om iets te pakken dat niet zal komen als je maar wacht.
Het is hard werken, dus zelfs de resultaten kunnen worden vergeleken. Maar ik heb geen andere keuze dan het te doen, dus zit ik vandaag opgesloten in de studio, net als Mikaru.
-Ik vraag me af wat mensen willen vergelijken. Ik vraag me af waarom het gras bij de buren groener is.
Ik vraag me af wat het verschil is tussen toen en nu. Ik vraag me af wat ik eigenlijk wil doen.
Ja, wie weet? Ja, maar je moet het loslaten.
Ja, eh, ik en jij ook.
Ja, ik heb geen andere keuze dan het te doen.