Meer nummers van BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Beschrijving
Producent: EXILE HIRO
Tekstschrijver: BBY NABE
Songtekst en vertaling
Origineel
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
Nederlandse vertaling
Welkom bij Astropark
Ja, ik zal je een fantastisch verhaal laten zien (woo, ja, ik zal het je laten zien schat)
Zijn jullie klaar allemaal? (Kom op, schat!)
Perfecte magie, ja, na-na-na (schommel je lichaam, rock-rock je lichaam)
(Als je het voelt, schud je lichaam)
(Het is spannend)
Perfecte magie!
Het doek gaat op voor het verhaal
Branden in de woestijnfase
De luchtspiegelgordijnen zwaaien
Wat je in je ogen ziet, is echt
Of fantasie
oneindig verspreiden (verspreiden)
Een spannende truc
Neem nu mijn hand en geloof me
Ik kan het gevoel niet stoppen
Ik wil mijn droomhart niet vergeten
De gevoelens die overstroomden
(Alsof je dichterbij wordt getrokken)
Omdat het wonderen teweeg zal brengen
(Wees niet bang om erin te springen)
Perfecte magie
Ik zal het je laten zien schat (a-ha)
Een oogverblindende nieuwe wereld
Pak je hart en stop de tijd
Gevangen dromen
Laat me gewoon gaan (a-ha)
Als je je hand uitstrekt
Ik kan zelfs in de lucht vliegen
Een visie die alle verbeelding te boven gaat
Ik teken het, het leven is een illusie (oh ja)
Alles wat werkelijkheid zal worden
Perfecte magie
Ik neem je mee naar de maan aan de hemel
We steken de hologrambrug over
Als je plezier hebt, win je
Welkom bij onregelmatig
Problemen zijn ook een drama
Een fantastische avond om je naar buiten te lokken
Het is alsof je op een koord loopt in een circus
Mijn bonzend hart verliest de controle
Het leven is één showtime
Die nonchalante glimlach (uh ja)
Mijn hart klopt
De toekomst schijnt zo helder (zo helder)
Ik weet zeker dat er geen zaad of gimmick is (nog nooit gezien)
De magie die wonder heet
(Chemie die opduikt)
Perfecte magie
Ik zal het je laten zien schat (a-ha)
Een oogverblindende nieuwe wereld
Pak je hart en stop de tijd
Gevangen dromen
Laat me gewoon gaan (a-ha)
Als je je hand uitstrekt
Ik kan zelfs in de lucht vliegen
Een visie die alle verbeelding te boven gaat (oh ja)
Ik teken het, het leven is een illusie (ik teken het)
Alles wat werkelijkheid zal worden
Perfecte magie
Oh, met de melodie die ik alleen aan jou geef
Ik zal een spreuk uitspreken die niet verbroken kan worden (onder het sterrenlicht)
Die onvervangbare glimlach (oh ja)
Omdat ik ernaar wil kijken
Ja, ja, ja, ja
Rock je lichaam, rock-rock je lichaam (perfecte magie...)
Als je het voelt, wieg dan met je lichaam (ja)
Het laat mijn hart zingen (oh ja, ja, ja, ja, ja)
Perfecte magie
Ik zal het je laten zien schat (a-ha)
Een oogverblindende nieuwe wereld (naar een nieuwe wereld)
Pak je hart en stop de tijd
Gevangen dromen
Laat me gewoon gaan (a-ha)
Als je je hand uitstrekt (strek je uit)
Ik kan in de lucht vliegen (Ik kan in de lucht vliegen)
Een visie die verder gaat dan verbeelding (nee nee nee nee)
Ik teken dat het leven een illusie is
Alles dat zal uitkomen (ah ja)
Perfecte magie
Een visie die alle verbeelding te boven gaat (oh ja)
Teken het, het leven is een illusie (precies zoals je je voelt)
Alles wat ik kan laten uitkomen (oh)
Perfecte magie
Perfecte magie!