Beschrijving
Producent: IKIW
Producent: Wawan Eliawan
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku yang beranjak lebih dahulu.
Kuharap dia bisa isi kosongmu.
Kalau belum juga ya lain waktu, karena kutahu kau mencari satu-satu.
Aku selalu ingat raut wajahmu ketika kutanya siapa itu.
Kau tak pernah bisa cukup denganku, harus selalu ada lebih dari satu.
Kutelah hilang, lupa wangimu.
Tak perlu tahu lagi kabarmu.
Siapa yang genggam tanganmu?
Kupikirku satu, ternyata salah satu.
Balas saja pesannya, "Tapa" walau kutahu kau pasti lupa siapa namanya.
Karena ada dua mungkin juga lima, kau yang paling tahu ceritanya.
Kutelah hilang, lupa wangimu.
Tak perlu tahu lagi kabarmu.
Siapa yang genggam tanganmu?
Kupikirku satu, ternyata salah satu. Aku dan kamu yang tak pernah ada.
Di jauh, kutahu bertemu siapa.
Kau pulang dengan cerita berbeda. Apa terasa seperti yang kau kira?
Kutelah hilang, lupa wangimu.
Tak perlu tahu lagi kabarmu.
Siapa yang genggam tanganmu?
Kupikirku satu, ternyata salah satu.
Nederlandse vertaling
Ik ging eerst.
Ik hoop dat hij je leegte kan opvullen.
Zo niet, dan een andere keer, want ik weet dat je ze één voor één zoekt.
Ik herinner me altijd de blik op je gezicht toen ik vroeg wie het was.
Je kunt nooit genoeg van mij hebben, er moeten er altijd meer dan één zijn.
Ik ben je geur kwijt, vergeten.
Ik hoef niets meer van je te weten.
Wie houdt jouw hand vast?
Ik dacht dat ik er één was, maar het blijkt dat ik er één was.
Beantwoord gewoon het bericht: 'Tapa', ook al weet ik dat je zijn naam vergeten bent.
Omdat het er twee zijn, misschien wel vijf, ken jij het verhaal het beste.
Ik ben je geur kwijt, vergeten.
Ik hoef niets meer van je te weten.
Wie houdt jouw hand vast?
Ik dacht dat ik er één was, maar het blijkt dat ik er één was. Ik en jij die nooit bestaan heeft.
Ver weg weet ik wie ik moet ontmoeten.
Je komt met een ander verhaal thuis. Voelt het alsof je dacht dat het zo zou zijn?
Ik ben je geur kwijt, vergeten.
Ik hoef niets meer van je te weten.
Wie houdt jouw hand vast?
Ik dacht dat ik er één was, maar het blijkt dat ik er één was.