Beschrijving
Producent: Hazy Dael
Tekstschrijver: Raka R. Aryasatya
Componist: Darryl Wattimena
Songtekst en vertaling
Origineel
Berap-berap-berap-berap-berap.
Berap-berap-berap-berap-berap. Berapa kali aku harus ucap aku sayang kamu?
Asal kau tahu aku ngidam senyum kamu.
Rasa hatiku ini tulus tak mungkin ada dosa.
Segala yang kau mau kupasti bisa. Manismu kayak permen, that's what I need.
Macam Joey Rama, yeah, you make me feel complete.
Meja makan aku cuma kurasa tuh. Aku siap saji piring, raja pun butuh ratu.
Gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay. Ay, gadis manis, come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Kupunya waktu tapi jangan lama-lama.
Ku menanti dirimu tak perlu no drama.
Macam kau melodi dalam hati aku kita satu irama.
Lebih dari asmara apa yang kurasakan, malaikat pun juga tahu.
Tak cukup kata bicara, hatiku milik kamu, tanpa ragu tanpa semu. Ay, gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Oh gadis manis coba aja come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi kamu tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis manis tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis aku tolong stay.
Nederlandse vertaling
Hoeveel, hoeveel, hoeveel.
Hoeveel, hoeveel, hoeveel. Hoe vaak moet ik zeggen dat ik van je hou?
Zodat je weet dat ik naar je glimlach verlang.
Mijn hart voelt oprecht, er kan geen zonde zijn.
Ik weet zeker dat je alles kunt doen wat je wilt. Je bent zo zoet als snoep, dat is wat ik nodig heb.
Net als Joey Rama, ja, jij zorgt ervoor dat ik me compleet voel.
Mijn eettafel is precies wat ik denk. Ik ben klaar om het bord te serveren, zelfs een koning heeft een koningin nodig.
Lieve meid, kom mijn kant op. In het zuiden van Jakarta kunnen we spelen.
Ay, lieve meid, probeer mijn kant op te lopen.
Je hoeft je niet te haasten, we hebben de tijd, dus blijf alsjeblieft. Ja, lief meisje, kom mijn kant op.
In het zuiden van Jakarta kunnen we spelen.
Ay, lieve meid, probeer mijn kant op te lopen.
Je hoeft je niet te haasten, we hebben de tijd, dus blijf alsjeblieft, blijf, blijf, blijf, blijf, blijf. Ik heb tijd, maar doe er niet te lang over.
Ik wacht op je, geen drama nodig.
Net als jij, de melodie in mijn hart, zitten we in hetzelfde ritme.
Meer dan romantiek weten zelfs engelen wat ik voel.
Woorden zijn niet genoeg, mijn hart behoort jou toe, zonder enige twijfel en zonder aarzeling. Ja, lief meisje, kom mijn kant op. In het zuiden van Jakarta kunnen we spelen.
Ay, lieve meid, probeer mijn kant op te lopen.
Je hoeft je niet te haasten, we hebben de tijd, dus blijf alsjeblieft, blijf, blijf, blijf, blijf, blijf. Oh lief meisje, probeer gewoon mijn kant op te komen.
In het zuiden van Jakarta kunnen we spelen.
Je hoeft je niet te haasten, we hebben de tijd, dus blijf alsjeblieft, blijf, blijf, blijf, blijf.
Lieve meid, blijf alsjeblieft, blijf, blijf, blijf, blijf.
Meisje, blijf alsjeblieft.