Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Petra Sihombing
Studio: duapuluhtiga-studio
Mengingenieur, masteringingenieur: Dimas Pradipta
Componist Tekstschrijver: Paul Aro
Songtekst en vertaling
Origineel
Hari-hari berbeda.
Tak seperti biasanya.
Dan semakin sibuk masing-masing.
Sibuk memikul beban sendiri.
Apa kabarmu hari ini?
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Arah angin yang tak lagi sama.
Menyeretkan kita untuk berpisah.
Apa kabarmu hari ini?
Ooh.
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Nederlandse vertaling
Dagen zijn anders.
Niet zoals gewoonlijk.
En elk van hen wordt steeds drukker.
Druk bezig met het dragen van je eigen lasten.
Hoe gaat het vandaag met je?
Als het tijd is om elkaar weer te ontmoeten.
Ontmoet elkaar om de dag door te brengen.
Samen lachen en dansen.
Herinnerend aan hoe we vroeger waren.
Het lijkt moeilijk om te herhalen.
Ik wil me niet veel herinneren.
Geef tijd voor vragen.
Laat het lot het antwoord geven.
De windrichting is niet meer hetzelfde.
Ons uit elkaar slepen.
Hoe gaat het vandaag met je?
Oh.
Als het tijd is om elkaar weer te ontmoeten.
Ontmoet elkaar om de dag door te brengen.
Samen lachen en dansen.
Herinnerend aan hoe we vroeger waren.
Het lijkt moeilijk om te herhalen.
Ik wil me niet veel herinneren.
Geef tijd voor vragen.
Laat het lot het antwoord geven.
Geef tijd voor vragen.
Laat het lot het antwoord geven.