Meer nummers van Bemandry
Beschrijving
Hoofdartiest: Bemandry
Producent: Wahyu Nuryadi
Producent: Ricky Ramadan
Producent: Charly Septiana Perkasa
Tekstschrijver: Septiandri Mandariana
Tekstschrijver: Ricky Ramadhan
Componist: Septiandri Mandariana
Songtekst en vertaling
Origineel
Jika waktu bisa kuterka.
Ingin kutahu ujung kisah kita.
Untuk bisa kupersiapkan.
Agar tak sesakit ini.
Kehilanganmu.
Jika bisa aku ulangi.
Memilikimu 'tuk sekali lagi.
Bukan tentang luka, ha-ah.
Yang kutanggung sendiri.
Di masa lalu yang indah.
Kukira kau dan aku kan menjadi kita.
Namun ternyata takdir berbeda.
Kini kita tak lagi.
Di arah yang sama.
Oh, wo-oh.
Nah-ah.
O-o-o.
Di masa lalu yang indah.
Kukira kau dan aku kan menjadi kita.
Namun ternyata takdir berbeda.
Kini kita tak lagi.
Di masa lalu yang indah.
Kukira kau dan aku kan menjadi kita.
Tapi dunia punya rencana.
Kini kita tak lagi.
Kita tak mungkin lagi.
Di arah yang sama.
Nederlandse vertaling
Als ik kon, zou ik het raden.
Ik wil het einde van ons verhaal weten.
Ik kan me dus voorbereiden.
Zodat het niet zo'n pijn doet.
Jouw verlies.
Als ik kon, zou ik het herhalen.
Heb je nog een keer.
Het gaat niet om wonden, ha-ah.
Die ik zelf draag.
In de goede oude tijd.
Ik dacht dat jij en ik ons zouden zijn.
Maar het lot bleek anders.
Nu doen wij dat niet meer.
In dezelfde richting.
Oh, wo-oh.
Nah-ah.
O-o-o.
In de goede oude tijd.
Ik dacht dat jij en ik ons zouden zijn.
Maar het lot bleek anders.
Nu doen wij dat niet meer.
In de goede oude tijd.
Ik dacht dat jij en ik ons zouden zijn.
Maar de wereld heeft een plan.
Nu doen wij dat niet meer.
Wij kunnen het niet meer.
In dezelfde richting.