Meer nummers van bbno$
Beschrijving
Producent: Inverness
Tekstschrijver: Alexander Gumuchian
Tekstschrijver: JBACH
Tekstschrijver: Rob Nelson
Songtekst en vertaling
Origineel
(Do people like you ever feel this way?)
I treat my friends like therapists
Most days, I feel like shit
And I call them just to bitch
They should get paid for this
My parents' getting old
And I rarely visit home
I should get off my phone
But I'm scared of being alone
I get prioritized too much
My girl and I broke up
And I wasted all her love
But I can't thank her enough
I made this character I hate
To be someone I ain't
And I'd rather be someone else
But there's no one else to blame
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Why the fuck am I like this?
Why the fuck am I li-
Why the fuck am I like this?
And if I was gone
Would you really miss me?
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Nederlandse vertaling
(Voelen mensen zoals jij zich ooit zo?)
Ik behandel mijn vrienden als therapeuten
De meeste dagen voel ik me rot
En ik noem ze gewoon om te zeuren
Zij zouden hiervoor betaald moeten worden
Mijn ouders worden oud
En ik kom zelden thuis
Ik moet van mijn telefoon afstappen
Maar ik ben bang om alleen te zijn
Ik krijg te veel prioriteit
Mijn meisje en ik zijn uit elkaar gegaan
En ik heb al haar liefde verspild
Maar ik kan haar niet genoeg bedanken
Ik heb dit personage gemaakt dat ik haat
Om iemand te zijn die ik niet ben
En ik ben liever iemand anders
Maar er is niemand anders die de schuld kan krijgen
Het spijt me dat ik een stuk stront ben
Ik weet dat ik egoïstisch ben en daar moet ik mee leren leven
Soms zou ik willen dat ik niet besta
Vertel me alsjeblieft waarom, waarom, waarom ben ik zo?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Dus vertel me waarom, waarom, waarom ben ik zo?
Waarom ben ik verdomme zo?
Waarom ben ik verdomme...
Waarom ben ik verdomme zo?
En als ik weg was
Zou je mij echt missen?
Het spijt me dat ik een stuk stront ben
Ik weet dat ik egoïstisch ben en daar moet ik mee leren leven
Soms zou ik willen dat ik niet besta
Vertel me alsjeblieft waarom, waarom, waarom ben ik zo?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Dus vertel me waarom, waarom, waarom ben ik zo?