Meer nummers van The Warning
Beschrijving
Mengingenieur, producer, opnametechnicus: Anton Delost
Opnametechnicus: Jesús “Jeshu” Hernández
Tweede ingenieur: Jesús Ángel Madrid Rodríguez
Extra ingenieur: Carlos Villarreal Melchor
Zanger, componist en tekstschrijver: Daniela Villarreal
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Paulina Villarreal
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzanger: Alejandra Villarreal
Masteringingenieur: Mike Kalajian
A&R: Jason Flom
A&R: Devon O'Connor
Componist Tekstschrijver: Anton Curtis Delost
Componist Tekstschrijver: Danielle Nicole Rubio
Songtekst en vertaling
Origineel
I know you try so hard
I know you wish you were me
You're so kind or whatever
You wear it on your sleeve
I think I know what you hide
You wanna sell what's free
It kills you to be kind
But it's never killed me
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
I know you fall asleep
With me on your screen
You got soap in your mouth
But you'll never come clean
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je zo je best doet
Ik weet dat je wenst dat je mij was
Je bent zo aardig of zo
Je draagt hem op je mouw
Ik denk dat ik weet wat je verbergt
Je wilt verkopen wat gratis is
Het doodt je om aardig te zijn
Maar het heeft mij nooit gedood
Ik zeg het één keer, ik zal het niet nog een keer zeggen
Kijk in mijn ogen als je tegen mij praat
Het kwam uit je mond, probeer niet te doen alsof
Kijk in mijn ogen als je tegen mij praat
Kleed je af voor mij
Ik kijk dwars door je heen
Spuug kerosine
Je weet dat je dat wilt
Zeg wat je bedoelt, whoa!
Laat me je tanden zien!
Als je tegen mij praat!
Ik weet dat je in slaap valt
Met mij op je scherm
Je hebt zeep in je mond
Maar je zult nooit schoon worden
Ik zeg het één keer, ik zal het niet nog een keer zeggen
Kijk in mijn ogen als je tegen mij praat
Het kwam uit je mond, probeer niet te doen alsof
Kijk in mijn ogen als je tegen mij praat
Kleed je af voor mij
Ik kijk dwars door je heen
Spuug kerosine
Je weet dat je dat wilt
Zeg wat je bedoelt, whoa!
Laat me je tanden zien!
Als je tegen mij praat!
Je scheurt mijn haar, mijn stijl, mijn spijkerbroek
Ik zweer dat je alles kopieert
Jij probeert de liedjes te schrijven die ik zing
Het maakt me ziek
Kleed je af voor mij
Ik kijk dwars door je heen
Spuug kerosine
Je weet dat je dat wilt
Zeg wat je bedoelt, whoa!
Laat me je tanden zien!
Als je tegen mij praat!
Je scheurt mijn haar, mijn stijl, mijn spijkerbroek
Ik zweer dat je alles kopieert
Jij probeert de liedjes te schrijven die ik zing
Het maakt me ziek
Als je tegen mij praat
Als je tegen mij praat
Als je tegen mij praat
Als je tegen mij praat