Meer nummers van Lala &ce
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Lala &ce
Componist, opnametechnicus: Nectar.S
Componist: Simon Senn
Componist: 777mia
Mengingenieur: Ayrton
Masteringingenieur: Eric Chevet
Songtekst en vertaling
Origineel
J'fais le tour, j'en ai plein dans l'allée.
Demande quand attendre le go s'il faut y aller. J'ai fait mes prières avant d'y aller.
Y en a qui charrient à la maison, elle m'appelle sur mon line. J'suis, j'suis plus en ligne. Yeah.
J'avais plus de réseau, mais elle m'en veut quand même. Do you hate me?
Elle me raconte beaucoup de choses, mais j'sais pas si c'est honnête.
Mon belly on the money, elle m'embellit. J'étais dans le déni, oh mais le Seigneur il m'a béni.
J'suis avec LD, j'ai croisé une baby, elle me plaît.
Elle voulait rider avec nous, pourtant elle avait pas le cardio.
Cent grammes de tass de billets posés dans le nid. Elle passe devant moi, elle se prend pour Naomi.
Un peu timide, mais avec moi, elle oublie.
Elle me voit comme une holding, j'ai pas le temps pour elle. J'suis, j'suis plus en ligne. J'suis, j'suis plus en ligne.
J'avais plus de réseau, mais elle m'en veut quand même. Do you hate me?
Elle me raconte beaucoup de choses, mais j'sais pas si c'est honnête. J'suis plus en ligne.
J'suis plus en ligne. J'avais plus de réseau, mais elle m'en veut quand même.
Do you hate me?
Elle me raconte beaucoup de choses, mais j'sais pas si c'est honnête.
Machiavéliens, j'prie pour leur délivrance.
Tant que j'suis busy, j'fais le tour de la Terre. Elle fait sa belly dance.
Premier rendez-vous, elle m'a donné comme si c'est le dernier jour. Et moi, ça sera jamais la même.
J'suis plus en ligne, mais j'te rappelle. Mon belly on the money, elle m'embellit.
J'étais dans le déni, oh mais le Seigneur il m'a béni.
J'suis, j'suis plus en ligne. J'suis, j'suis plus en ligne.
J'avais plus de réseau, mais elle m'en veut quand même. Do you hate me?
Elle me raconte beaucoup de choses, mais j'sais pas si c'est honnête.
J'suis plus en ligne. J'suis plus en ligne.
J'avais plus de réseau, mais elle m'en veut quand même. Do you hate me?
Elle me raconte beaucoup de choses, mais j'sais pas si c'est honnête.
Nederlandse vertaling
Ik ga rond, ik heb genoeg in het gangpad.
Vraag wanneer je moet wachten als je moet gaan. Ik zei mijn gebeden voordat ik ging.
Er lopen wat mensen door het huis, ze belt mij op mijn lijn. Ik ben, ik ben niet meer online. Ja.
Ik had meer netwerk, maar ze geeft mij nog steeds de schuld. Haat je mij?
Ze vertelt me veel, maar ik weet niet of het eerlijk is.
Mijn buik op het geld, het verfraait mij. Ik ontkende het, oh maar de Heer zegende mij.
Ik ben bij LD, ik heb een baby ontmoet, ik vind haar leuk.
Ze wilde met ons meerijden, maar ze had geen cardio.
Honderd gram stapels bankbiljetten in het nest geplaatst. Ze loopt voor me uit, ze denkt dat ze Naomi is.
Een beetje verlegen, maar bij mij vergeet ze het.
Ze ziet mij als een houdstermaatschappij, ik heb geen tijd voor haar. Ik ben, ik ben niet meer online. Ik ben, ik ben niet meer online.
Ik had meer netwerk, maar ze geeft mij nog steeds de schuld. Haat je mij?
Ze vertelt me veel, maar ik weet niet of het eerlijk is. Ik ben niet meer online.
Ik ben niet meer online. Ik had meer netwerk, maar ze geeft mij nog steeds de schuld.
Haat je mij?
Ze vertelt me veel, maar ik weet niet of het eerlijk is.
Machiavellianen, ik bid voor hun verlossing.
Zolang ik bezig ben, ga ik rond de aarde. Ze doet haar buikdans.
Eerste date die ze me gaf alsof het de laatste dag was. En voor mij zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Ik ben niet meer online, maar ik bel je terug. Mijn buik op het geld, het verfraait mij.
Ik ontkende het, oh maar de Heer zegende mij.
Ik ben, ik ben niet meer online. Ik ben, ik ben niet meer online.
Ik had meer netwerk, maar ze geeft mij nog steeds de schuld. Haat je mij?
Ze vertelt me veel, maar ik weet niet of het eerlijk is.
Ik ben niet meer online. Ik ben niet meer online.
Ik had meer netwerk, maar ze geeft mij nog steeds de schuld. Haat je mij?
Ze vertelt me veel, maar ik weet niet of het eerlijk is.