Meer nummers van Nguyên
Beschrijving
Producent: Nguyễn Thái Thanh Trí
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh cũng dần quen khi đã phải sống một mình.
Nhưng mà trong anh vẫn có nỗi nhớ vô hình. Chẳng hiểu sao lúc đó em lại vô tình.
Mở mắt và ngày trôi qua vô vị.
Cứ thế, cứ làm anh đau điên.
Mỗi khi nhớ em.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể.
Giờ cô đơn nơi đây, có lẽ hơi say.
Chẳng biết đang vơi lấy gì anh như có tất cả nhưng chỉ thiếu mỗi đôi tay em. Lướt ngang nơi tim anh rồi ấm khiến anh phiêu.
Rồi bước đi khi anh chẳng biết em đang suy nghĩ gì.
Chẳng mong đâu có thêm ký ức mà em giơ cây nhẹ lăn ở trên mi.
Buông trong hai mươi vết thương nhưng không vết thương nào đến từ phía kẻ thù.
Baby yêu là mù quáng nhưng cũng đừng khiến anh trông như kẻ mù. Vẽ nên hiện thực màu xám trắng như làn khói. Tâm tư ngột ngạt không hàng lối.
Biết là giờ đã muộn màng rồi. Đành chơi vơi lặng nhìn thời gian trôi.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể đâu.
Nhiều ngày trôi thiếu em vô vị.
Anh cũng chẳng biết làm gì.
Nederlandse vertaling
Ook raakte hij er langzamerhand aan gewend om alleen te moeten wonen.
Maar er schuilt nog steeds onzichtbare nostalgie in hem. Ik begrijp niet waarom ik op dat moment onbedoeld was.
Open je ogen en de dag gaat doelloos voorbij.
Het blijft me gek maken.
Elke keer als ik je mis.
Ik dacht dat ik alles had, maar nu niet meer.
Door al je inspanningen krijg je er alleen maar stormen voor terug. Alle beloften die ik je heb gedaan, zijn nu leeg.
Het is niet jouw schuld dat je vanmiddag hoeft te wachten.
Hoe kun je nu alle herinneringen wissen? Omdat ik je in mijn droom onbewust belde.
Ik koos ervoor om de wereld te verlaten, maar jij kwam niet terug.
Ik ben bereid alles op te geven, maar met jou kan ik dat niet.
Nu ben ik hier eenzaam, misschien een beetje dronken.
Ik weet niet waar ik naar streef, het is alsof ik alles heb, maar het enige wat ontbreekt zijn jouw handen. Glij over mijn hart en verwarm me.
Loop dan weg als ik niet weet wat je denkt.
Omdat ik niet verwachtte nog meer herinneringen te hebben, tilde ik het toverstokje op en rolde het over mijn wimpers.
Laat twintig wonden los, maar geen enkele kwam van de vijand.
Babyliefde is blind, maar laat me niet blind lijken. De werkelijkheid schilderen in grijs en wit als rook. De geest is verstikt en uit de hand gelopen.
Ik weet dat het nu te laat is. Leun achterover en zie hoe de tijd verstrijkt.
Ik dacht dat ik alles had, maar nu niet meer.
Door al je inspanningen krijg je er alleen maar stormen voor terug. Alle beloften die ik je heb gedaan, zijn nu leeg.
Het is niet jouw schuld dat je vanmiddag hoeft te wachten.
Hoe kun je nu alle herinneringen wissen? Omdat ik je in mijn droom onbewust belde.
Ik koos ervoor om de wereld te verlaten, maar jij kwam niet terug.
Ik ben bereid alles op te geven, maar met jou kan ik dat niet.
Er gaan vele dagen voorbij zonder jou zonder betekenis.
Ik weet ook niet wat ik moet doen.