Meer nummers van LAYYI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Esther Lo Lay Yi
Componist Tekstschrijver: dia maté
Studioproducent: Wovensound
Songtekst en vertaling
Origineel
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Bitter to taste, the sound of her name, everything I hate.
You can't get your way, so you wither away as the rumors say.
Decluttering has never felt easier, nothing 'bout you brings me joy. Burning off traumas of you, mute all of the tunes where you play me like a toy.
Sour, sour grape. Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Egotistic, cold, dramatic, everything you do is a shame.
What a waste of that pretty face, that's all you are, I'm not to blame.
You've been tossing me around, faking everything you felt, tryna bring me down.
You threw away your chance, I ain't got no compassion, I won't be tempted by the sound. Sour, sour grape. Sour, sour.
Sour, sour grape. Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Sour, sour grape. Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you. Sour, sour grape.
Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you. Talk that shit, but you ain't got no evidence.
You're obsessive, it's stinky and it's obvious.
Run that mouth, the truth be catching up to ya.
Hold that thought, you know we can't be bought. Talk that shit, but you ain't got no evidence.
You're obsessive, it's stinky and it's obvious.
Run that mouth, the truth be catching up to ya. Hold that thought.
Baby, I really don't give a fuck.
Nederlandse vertaling
Blijf doorgaan met deze houding, mijn handen zijn schoon, het is op jou.
Bitter van smaak, de klank van haar naam, alles wat ik haat.
Je kunt je zin niet krijgen, dus je kwijnt weg, zoals de geruchten zeggen.
Opruimen heeft nog nooit zo eenvoudig gevoeld, niets aan jou brengt mij vreugde. Verbrand trauma's van jou, demp alle deuntjes waarop je mij bespeelt als speelgoed.
Zure, zure druif. Zuur, zuur. Zure, zure druif.
Blijf doorgaan met deze houding, mijn handen zijn schoon, het is op jou.
Egoïstisch, kil, dramatisch, alles wat je doet is een schande.
Wat een verspilling van dat mooie gezicht, dat is alles wat je bent, het is niet mijn schuld.
Je hebt me heen en weer geslingerd, alles nagebootst wat je voelde, en geprobeerd me neer te halen.
Je hebt je kans vergooid, ik heb geen medelijden, ik laat me niet verleiden door het geluid. Zure, zure druif. Zuur, zuur.
Zure, zure druif. Blijf doorgaan met deze houding, mijn handen zijn schoon, het is op jou.
Zure, zure druif. Zuur, zuur. Zure, zure druif.
Blijf doorgaan met deze houding, mijn handen zijn schoon, het is op jou. Zure, zure druif.
Zuur, zuur. Zure, zure druif.
Blijf doorgaan met deze houding, mijn handen zijn schoon, het is op jou. Praat die onzin, maar je hebt geen bewijs.
Je bent obsessief, het stinkt en het is duidelijk.
Laat die mond lopen, de waarheid zal je inhalen.
Houd die gedachte vast, je weet dat we niet omgekocht kunnen worden. Praat die onzin, maar je hebt geen bewijs.
Je bent obsessief, het stinkt en het is duidelijk.
Laat die mond lopen, de waarheid zal je inhalen. Houd die gedachte vast.
Schatje, het kan me echt geen fuck schelen.