Beschrijving
Uitgebracht op: 06-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Boş boş bakma da hadi canım ikile. Benle mi derdini yemez ama bir dene.
Duymayı öğren sonra sesime gel. Hadisene tatlım sana büyük işler.
Bildiğin gibi değil gördüğün gibi hayat. Gittiğin tatlar korktuğun gibi bayat. Al işte bu kadar eni konu hünerin.
Karına sayma hiç geçen günleri. Arada bir yüzünü koy aynaya bak bi.
Hayat o kadar da boş değil ya. Sanırsın dünya bir sana reva. Oh ne ala mualla.
Yalana uzak nabza yakın duruşum. Fazla kurcalama kabusun olurum.
Takılma önüne bak sen güzelim ama acımam yoluma çıkma kötü ezerim. Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin.
Dön de kendine söyle. Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren. Taklacı güvercin gibisin.
Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Oh wow! Bayağı da boş bir tipsin anlaşılan. Profile baktığımda sol sen.
Belli ki auran hep darıma duman. Kendini nasıl aştın görsen. İşi gücü bırak da yanıma bir gel.
Bu kız ne diyor hadi bir kulak ver. Sonra boş bakıp aldanma.
Dır dır harikulade diyor sanma. Bir iki sözüm var atadan kalma. Ya da sen şeytana uy bana bakma.
Tamam sosyete rock tip bay. Ama burnunun dibine bakamıyorsun.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma. Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin.
Dön de kendine söyle. Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Döndü dolaştı sıra bana geldi. Bu kadar kelamla sanma ki tükendim.
Sorarsın duyarım o da kimmiş diye. Su benim ismim, su gibiyim azizim.
Üç kuruşa aşk çok dışarıda. Al yine cebe yarasa da yaramasa da. Fikrime huzur, bir nefes peşine ben.
Düşerim yollara edep cebimden, ben, ben, ben. Taklacı güvercin gibisin.
Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma. Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Nederlandse vertaling
Kijk niet wezenloos, kom op, mijn liefste. Hij wil mij niet lastig vallen, maar probeer het.
Leer luisteren en kom dan naar mijn stem. Kom op lieverd, geweldige dingen voor je.
Het leven is niet zoals je het kent, maar zoals je het ziet. De smaken waar je voor gaat zijn muf zoals je vreesde. Alsjeblieft, dat is al je talent.
Tel de dagen die voorbijgaan voor uw vrouw niet mee. Zet af en toe je gezicht in de spiegel.
Het leven is toch niet zo leeg. Je denkt dat de wereld alleen voor jou is. O, wat een zegen.
Mijn standpunt is verre van leugens en dichtbij de pols. Knoei niet te veel en ik zal je nachtmerrie zijn.
Maak je geen zorgen, kijk vooruit, ik ben mooi, maar ik toon geen genade, loop me niet in de weg, ik zal je zwaar verpletteren. Je bent net een tuimelende duif. Je bent zo en zo.
Ga terug en vertel het jezelf. Doe het niet, doe er geen moeite mee.
Kijk om je heen en leer gelukkig te zijn. Je bent net een tuimelende duif.
Je bent zo en zo. Ga terug en vertel het jezelf.
Doe het niet, doe er geen moeite mee.
Kijk om je heen en leer gelukkig te zijn.
O wauw! Je lijkt een nogal nutteloos type. Als ik naar je profiel kijk, ben jij de enige.
Blijkbaar is je aura altijd rook. Kijk hoe je jezelf overtreft. Stop met werken en kom met mij mee.
Kom op, luister naar wat dit meisje zegt. Laat je dan niet misleiden door blanco te kijken.
Denk niet dat hij zegt dat het geweldig is. Ik heb een paar woorden van mijn voorouders. Of je volgt de duivel en kijkt niet naar mij.
Oké, high society-rocktype meneer. Maar je kunt niet onder je neus kijken.
Je bent net een tuimelende duif. Je bent zo en zo. Ga terug en vertel het jezelf.
Doe het niet, doe er geen moeite mee. Kijk om je heen en leer gelukkig te zijn.
Je bent net een tuimelende duif. Je bent zo en zo.
Ga terug en vertel het jezelf. Doe het niet, doe er geen moeite mee.
Kijk om je heen en leer gelukkig te zijn.
Hij ging rond en rond en het was mijn beurt. Denk niet dat ik uitgeput ben van al deze woorden.
Als je het vraagt, hoor ik wie hij is. Water is mijn naam, ik ben als water, mijn liefste.
Voor drie cent is er heel veel liefde. Koop het opnieuw, of het nu goed is voor je portemonnee of niet. Vrede in mijn hoofd, een ademtocht na mij.
Ik ging de weg op met goede manieren in mijn zak, ik, ik, ik. Je bent net een tuimelende duif.
Je bent zo en zo. Ga terug en vertel het jezelf.
Doe het niet, doe er geen moeite mee. Kijk om je heen en leer gelukkig te zijn.
Je bent net een tuimelende duif. Je bent zo en zo. Ga terug en vertel het jezelf.
Doe het niet, doe er geen moeite mee.
Kijk om je heen en leer gelukkig te zijn.