Beschrijving
Producent: Alaturca Club
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayva çiçek açmış, yaz mı gelecek?
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek? Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
Bana ettiklerin az mı gelecek?
Yandım Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Ayaş yollarından aştım da geldim.
Boyunu boyuma ölçtüm de geldim.
Boyunu boyuma yavrum ölçtüm de geldim. Güzeller içinden seni seçtim de geldim. Yandım
Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Nederlandse vertaling
De kweepeer staat in bloei, komt de zomer nog?
Zal het hart deze liefde opgeven? Zal het hart deze liefde opgeven?
Zal wat je mij hebt aangedaan minder zijn?
Ik ben verbrand, God, ik ben verbrand, laat me niet branden.
Maak me niet wakker uit een diepe slaap.
Bedrieg me niet door te zeggen dat ik van je hou.
Ik kruiste de paden van Ayash en kwam hier.
Ik mat zijn lengte en kwam.
Ik heb je lengte gemeten, mijn liefste, en kwam. Ik koos jou uit de schoonheden en kwam. Ik ben verbrand
God, ik ben verbrand, laat me niet verbranden.
Maak me niet wakker uit een diepe slaap.
Bedrieg me niet door te zeggen dat ik van je hou.