Meer nummers van Deniz Mert
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Umut Er
Producent: Deniz Mert
Mastering Engineer: Erman Aydöner
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir rüyadan uyandım yeni. Adını çalmıştı biri.
Düzen böyle dedi sal kendini. Çıkan olmadı buradan geri.
Sonum olsa da dönmem geri.
Dönmem geri. Dönmem geri. Dönmem geri.
Bir yalanın tek elinde dünyanız. Perdeler ardında hepiniz yalnız.
Biter mi bu öfke yok olsanız? Korkutamaz gölgen beni.
Korkutamaz gölgen beni.
Nasıl olur sorma.
Bulurum elbet kendimi.
Dibine vursam da.
Yerine kalmaz bir şey.
Susmazlar sormasam da.
Siz akıllı, biz biz deli. Damına konduğumun yeri.
Durmazlar sormasam da.
Sonum olsa da dönmem geri. Dönmem geri. Dönmem geri.
Bizden hak biz bize.
Dibine vursam da.
Yerine kalmaz bir şey.
Nasıl olur sorma.
Dönmem geri.
Bulurum elbet kendimi. Dönmem geri.
Dibine vursam da.
Dönmem geri.
Yerine kalmaz bir şey. Dönmem geri. Nasıl olur sorma.
Yerine kalmaz, yerine kalmaz bir şey. Dibine vursam da.
Yerine kalmaz, yerine kalmaz bir şey.
Yerine kalmaz.
Nederlandse vertaling
Ik ben net wakker geworden uit een droom. Iemand heeft zijn naam gestolen.
Dat is het bevel, zei hij, ontspan maar. Niemand is hier vandaan teruggekomen.
Ook al is het mijn einde, ik ga niet terug.
Ik zal niet teruggaan. Ik zal niet teruggaan. Ik zal niet teruggaan.
Jouw wereld is in de handen van een leugen. Je zit helemaal alleen achter de gordijnen.
Zou deze woede eindigen als je verdween? Jouw schaduw kan mij niet bang maken.
Jouw schaduw kan mij niet bang maken.
Vraag niet hoe.
Natuurlijk zal ik mezelf vinden.
Zelfs als ik de bodem raakte.
Niets kan het vervangen.
Ze zwijgen niet, zelfs als ik er niet om vraag.
Jij bent slim, wij zijn gek. De plek waar ik op het dak werd geplaatst.
Ze stoppen niet, zelfs als ik er niet om vraag.
Ook al is het mijn einde, ik ga niet terug. Ik zal niet teruggaan. Ik zal niet teruggaan.
Wij verdienen het, wij verdienen het.
Zelfs als ik de bodem raakte.
Niets kan het vervangen.
Vraag niet hoe.
Ik zal niet teruggaan.
Natuurlijk zal ik mezelf vinden. Ik zal niet teruggaan.
Zelfs als ik de bodem raakte.
Ik zal niet teruggaan.
Niets kan het vervangen. Ik zal niet teruggaan. Vraag niet hoe.
Niets zal op zijn plaats blijven, niets zal op zijn plaats blijven. Zelfs als ik de bodem raakte.
Niets zal op zijn plaats blijven, niets zal op zijn plaats blijven.
Het zal niet op zijn plaats blijven.