Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Can Vatansever
Studioproducent: Can VS
Songtekst en vertaling
Origineel
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda? Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Ve biz mutluyduk, umutluyduk bir zaman.
Tükenmezdi çareler, uzamazdı kavgalar.
Ama bir sorun hep vardı, yen içinde kaldı.
Yine akşam oldu ve güneş erken battı.
Bir haber verecek misin? Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Nederlandse vertaling
Vandaag vond ik onze foto's onder het sneeuwpad.
Ik zag vervlogen tijden vlak naast mij.
Ik zag het, maar ik kon het niet laten om ernaar te kijken.
Ik bleef vragen wat er ontbrak in deze oorlog. Geef je nog nieuws?
Ben ik daar vergeten?
Wacht jij niet meer op hun weg aan de deur?
Dus kom je terug wanneer ik het het minst verwacht?
Neem je mijn gedachten mee zoals jij ze nam?
Vandaag vond ik onze foto's onder het sneeuwpad.
Ik zag vervlogen tijden vlak naast mij.
Ik zag het, maar ik kon het niet laten om ernaar te kijken.
Ik bleef vragen wat er ontbrak in deze oorlog. Geef je nog nieuws?
Ben ik daar vergeten?
Wacht jij niet meer op hun weg aan de deur?
Dus kom je terug wanneer ik het het minst verwacht? Neem je mijn gedachten mee zoals jij ze nam?
En we waren een tijdje blij en hoopvol.
De remedies zouden niet uitgeput zijn, de gevechten zouden niet lang duren.
Maar er was altijd een probleem: het bleef binnen de yen.
Het was weer avond en de zon ging vroeg onder.
Geef je nog nieuws? Ben ik daar vergeten?
Wacht jij niet meer op hun weg aan de deur?
Dus kom je terug wanneer ik het het minst verwacht?
Neem je mijn gedachten mee zoals jij ze nam?