Meer nummers van Şehzade
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Ahmet Seyda Varlı
Studioproducent: Şehzade
Songtekst en vertaling
Origineel
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Gidiyorum hep üstüne derdin. Sen hep gül ağlama derdin.
Sen o sözleri bir bana mı verdin? Şimdi gülüyor kimlere yüzler?
Güneşi kirli o bahçeler. Karardı tüm caddeler.
Ay ışığını aldın benden. Sana kalsın bahaneler.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Gelmeyin benim üzerime n'olur. Benim kendime bile hayrım yok.
Kolum kanadımı kırdım çoktan. Daha bir adımlık halim yok.
Ne günahından ne sevabından. Hiçbir şey istemedim senden.
Ne zararım vardı da? Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Ağlatır, geceler ağlatır.
Seni hep ağlatıp karalar bağlatır.
Nederlandse vertaling
Het maakt je aan het huilen, de nachten laten je huilen.
Het maakt je altijd aan het huilen en wanhopig.
Het maakt je aan het huilen, de nachten laten je huilen.
Het maakt je altijd aan het huilen en wanhopig.
Ik ga, zei je altijd. Je zei altijd: lach niet en huil niet.
Heb je die woorden alleen aan mij gegeven? Om wie lachen nu de gezichten?
Die tuinen met vuile zon. Alle straten waren verduisterd.
Je hebt het maanlicht van mij afgepakt. Laat de excuses aan jou over.
Het maakt je aan het huilen, de nachten laten je huilen.
Het maakt je altijd aan het huilen en wanhopig.
Het maakt je aan het huilen, de nachten laten je huilen.
Het maakt je altijd aan het huilen en wanhopig.
Kom alsjeblieft niet naar mij toe. Ik geef niet eens om mezelf.
Ik heb mijn arm en vleugel al gebroken. Ik heb niet eens één stap meer.
Noch vanwege zijn zonde, noch vanwege zijn goede daden. Ik heb niets van je gevraagd.
Welke schade heb ik aangericht? Het maakt je aan het huilen, de nachten laten je huilen.
Het maakt je altijd aan het huilen en wanhopig.
Het maakt je aan het huilen, de nachten laten je huilen.
Het maakt je altijd aan het huilen en wanhopig.