Songtekst en vertaling
Origineel
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Heyecanım kalmadı. Hayat seni sormadı.
Yavaş yavaş kaybolur yüzleri insanların.
Sonu gelmez bir yarış. Sen de onlara karış.
Bir gün güler yüzüm derdin ama umut kalmamış.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Heyecanım kalmadı.
Hayat seni sormadı.
Yavaş yavaş kaybolur yüzleri insanların.
Sonu gelmez bir yarış. Sen de onlara karış.
Bir gün güler yüzüm derdin ama umut kalmamış.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç, hiç konuşmaz olmuş.
Küçücük pencerende.
Küçücük pencerende.
Küçücük pencerende. Körler ülkesinde. Körler ülkesinde. Körler ülkesinde.
Nederlandse vertaling
Je grote dromen in je kleine raampje.
Ik weet dat jij ook niet zou willen dat het zo zou zijn.
In het land van de blinden werden scheelzienden presidenten.
De doven die dit hoorden, stopten helemaal met praten.
Ik ben niet langer opgewonden. Het leven heeft niet naar jou gevraagd.
De gezichten van mensen verdwijnen langzaam.
Het is een race zonder einde. Sluit je ook bij hen aan.
Je zou hopen dat je op een dag zou glimlachen, maar er is geen hoop meer.
Je grote dromen in je kleine raampje.
Ik weet dat jij ook niet zou willen dat het zo zou zijn.
In het land van de blinden werden scheelzienden presidenten.
De doven die dit hoorden, stopten helemaal met praten.
Ik ben niet langer opgewonden.
Het leven heeft niet naar jou gevraagd.
De gezichten van mensen verdwijnen langzaam.
Het is een race zonder einde. Sluit je ook bij hen aan.
Je zou hopen dat je op een dag zou glimlachen, maar er is geen hoop meer.
Je grote dromen in je kleine raampje.
Ik weet dat jij ook niet zou willen dat het zo zou zijn.
In het land van de blinden werden scheelzienden presidenten.
De doven die dit hoorden, stopten helemaal met praten.
Je grote dromen in je kleine raampje.
Ik weet dat jij ook niet zou willen dat het zo zou zijn.
In het land van de blinden werden scheelzienden presidenten.
De doven die dit hoorden, stopten helemaal met praten.
In je kleine raampje.
In je kleine raampje.
In je kleine raampje. In het land der blinden. In het land der blinden. In het land der blinden.