Beschrijving
Pop gaat rock: covers
Hoofdartiest: Black Stone Cherry
Componist: Adèle
Componist: Paul Epworth
Songtekst en vertaling
Origineel
Laughing takes the pain away, but there's no humor here today.
The cruelest joke to ever play, raise my hopes and watch them fade.
I'm not saying that I'm giving up, but nothing hurts like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity. Give me a rope or give me an anchor.
Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
It's like a void I'm living in.
No sign of life, no other end.
I know to pray and say amen. Tuesday came, I made amends.
I know we wished for something more.
It feels so different than before.
And if tomorrow never shows, you'll always be the one I chose.
You know I'm never gonna give you up. Nothing heals like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
Nederlandse vertaling
Lachen neemt de pijn weg, maar van humor is hier vandaag geen sprake.
De wreedste grap die ik ooit heb gespeeld, wek mijn hoop en zie hoe ze vervagen.
Ik zeg niet dat ik het opgeef, maar niets doet zoveel pijn als liefde.
Ik heb een beetje hulp nodig, een soort kracht, wat opluchting.
Ik heb op mijn knieën geleefd, smekend om wat licht, wat duidelijkheid. Geef me een touw of geef me een anker.
Geef me wat lucht die ik kan inademen.
Ik heb op mijn knieën geleefd, omdat het mij begint te raken.
Het is als een leegte waarin ik leef.
Geen teken van leven, geen ander einde.
Ik weet dat ik moet bidden en amen moet zeggen. Dinsdag kwam, ik maakte het goed.
Ik weet dat we iets meer wilden.
Het voelt zo anders dan voorheen.
En als morgen nooit komt, zul jij altijd degene zijn die ik gekozen heb.
Je weet dat ik je nooit zal opgeven. Niets geneest zo als liefde.
Ik heb een beetje hulp nodig, een soort kracht, wat opluchting.
Ik heb op mijn knieën geleefd, smekend om wat licht, wat duidelijkheid.
Geef me een touw of geef me een anker. Geef me wat lucht die ik kan inademen.
Ik heb op mijn knieën geleefd, omdat het mij begint te raken.
Ik heb een beetje hulp nodig, een soort kracht, wat opluchting.
Ik heb op mijn knieën geleefd, smekend om wat licht, wat duidelijkheid.
Geef me een touw of geef me een anker. Geef me wat lucht die ik kan inademen.
Ik heb op mijn knieën geleefd, omdat het mij begint te raken.