Meer nummers van Harry Styles
Beschrijving
Piano: Jafra
Tekstschrijver, zang, geassocieerd artiest, componist, arrangeur: Harry Styles
Arrangeur, Celeste: Jules Buckley
Staande bas: Chris Hill
Vibrafoon, Marimba: Sam Wilson
Tuba: Owen Slade
Viool: Marianne Haynes
Viool: Richard George
Viool: Jackie Shave
Viool: Debbie Widdup
Viool: Alessandro Ruisi
Viool: Ian Humphries
Viool: John Mills
Viool: Nicky Sweeney
Viool: Braimah Kanneh-Mason
Viool: Martyn Jackson
Viool: Eloisa-Fleur Thom
Viool: Natalia Bonner
Viool: Louisa Fuller
Viool: Thomas Gould
Viool: Charlie Brown
Viool: Jenny Sacha
Viool: Sarah Daramy-Williams
Viool: Jeremy Isaac
Altviool: John Metcalfe
Altviool: Triona Milne
Altviool: Bruce White
Altviool: Nicholas Bootiman
Altviool: Kate Musker
Altviool: Emma Owens
Cello: Ian Burge
Cello: Chris Worsey
Cello: Katherine Jenkinson
Cello: Jonny Byers
Contrabas: Laurence Ungless
Contrabas: Roger Linley
Contrabas: Toby Hughes
Fluit: Eliza Marshall
Engelse hoorn: Ruth Contractor
Klarinet: Barnaby Robson
Bijbehorende artiest: Jenny Goshawk
Bijbehorende artiest: Dave Foster
Uitvoerend producent, arrangeur, producer: Kid Harpoon
Ingenieur: Brian Rajaratnam
Ingenieur: Liam Hebb
Ingenieur: James "Jez" Murphy
Assistent-ingenieur: Tommy Bosustow
Assistent-ingenieur: Tom Ashpitel
Assistent-ingenieur: majoor Quintero
Assistent-ingenieur: Gili Portal
Assistent-ingenieur: Alfie Scott
Mengingenieur: Mark "Spike" Stent
Assistent mengingenieur: Kieran Beardmore
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Assistent Mastering Engineer: Bob DeMaa
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me your fears. Turn back the clocks, it's that time of year.
If we stay the course, we could get it right, but I'm not devoid of an appetite.
And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right. Does that mean we're not aligned?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
Now, I see your tears on account of my wants, and now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear, that you think that I might not want you here.
Does all of this seem to be bringing us closer?
Am I backseat in your life, judging while you drive?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word, and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
It's only me and you.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.
Nederlandse vertaling
Vertel me je angsten. Zet de klok terug, het is die tijd van het jaar.
Als we op koers blijven, kunnen we het goed doen, maar ik heb geen eetlust.
En alles lijkt over rozen te gaan, maar ik ben bang als we allebei gelijk hebben. Betekent dit dat we niet op één lijn zitten?
Laten we vanavond op jacht gaan naar een kater, en ik zal je vertellen waarom het veilig is terwijl ik met mijn woorden rommel en plat op mijn gezicht val door de waarheid.
Zeg het maar en we doen de test waarbij we met de slechte flirten en de rest overslaan.
Maar we kijken de nacht uit met je hoofd op mijn borst, jij en ik.
Er is alleen ik en jij.
Nu zie ik je tranen vanwege mijn behoeften, en nu lijkt het erop dat ik me schuldig en bezorgd voel, lieverd, dat je denkt dat ik je hier misschien niet wil hebben.
Lijkt dit alles ons dichter bij elkaar te brengen?
Sta ik op de achterbank in jouw leven en oordeel ik terwijl jij rijdt?
Laten we vanavond op jacht gaan naar een kater, en ik zal je vertellen waarom het veilig is terwijl ik met mijn woorden rommel en plat op mijn gezicht val door de waarheid.
Zeg het maar, en we doen de test waarbij we met de slechten flirten en de rest overslaan.
Maar we kijken de nacht uit met je hoofd op mijn borst, jij en ik.
Er is alleen ik en jij.
Het is alleen ik en jij.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.