Meer nummers van Gya
Beschrijving
Producent: Flat Beats
Componist: Radu Geanina Elena
Componist: Andrei Mateos Spania
Tekstschrijver: Andrei Mateos Spania
Tekstschrijver: Radu Geanina Elena Gya
Songtekst en vertaling
Origineel
De câte ori mi-ai zis că nu se poate, eu am mers mai departe.
Am renunțat la toate.
Tu vedeai doar nori, eu vedeam soare, lumină atât de tare.
Nu simțeam că mă arde.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc sau haide, zbați-mă.
Nu mă mai ține legată. Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe. Oare eu știu ce simți atunci când doare?
Ca apa curgătoare, toate sunt trecătoare.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
Doare, doare, doare, doare, doare inima.
Doare, doare, doare, doare, doar din vina ta.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe.
Nederlandse vertaling
Zo vaak als je me vertelde dat het niet mogelijk is, ben ik verder gegaan.
Ik heb alles opgegeven.
Jij zag alleen wolken, ik zag zon, zo helder licht.
Ik had niet het gevoel dat het mij verbrandde.
Laat me, laat me van je houden of kom op, vecht tegen me.
Houd mij niet vastgebonden. Verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet.
Vertel ze over mij dat je mijn hart hebt gestolen.
Verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet.
Vertel ze dat niemand mij kan genezen.
Hoe vaak heb ik je al verteld dat het nog steeds mogelijk is. Ik had gelijk.
Je bleef in mijn armen. Weet ik wat je voelt als het pijn doet?
Net als stromend water zijn ze allemaal vluchtig.
Verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet.
Vertel ze over mij dat je mijn hart hebt gestolen.
Verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet. Vertel ze dat niemand mij kan genezen.
Het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn, mijn hart doet pijn.
Het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn, het is alleen jouw schuld.
Verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet.
Vertel ze over mij dat je mijn hart hebt gestolen.
Verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet, verdriet. Vertel ze dat niemand mij kan genezen.
Hoe vaak heb ik je al verteld dat het nog steeds mogelijk is. Ik had gelijk.
Je bleef in mijn armen.