Meer nummers van Leo Rizzi
Beschrijving
Bas, gitaar: Andoni Narváez
Drums: Christian Delgado
Ingenieur: Gorka Prieto
Saxofoon: Javier Campos
Ingenieur: Jordi Manuel Navarro
Piano: Juan González Sánchez
Producent: Leo Rizzi
Zang: Leo Rizzi
Meester: Lewis Pickett
Trompet: Marcos Ortega
Trompet: Miguel Peña
Producent: RYO
Blazersarrangeur: Roberto Elekes
Trombone: Roberto Elekes
Mengingenieur: Rubén Montes
Schrijver: Jesús José Ortega Bermúdez
Schrijver: Juan Gónzalez Sánchez
Schrijver: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Songtekst en vertaling
Origineel
Acaricio este cristal antes de hacerlo estallar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré la nieve de muñecos que se van.
Seremos tú y yo, nadie más nos va a salvar.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Acaricio este mural antes de hacerlo explotar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré las sombras que se alojan en tu espalda.
Dios no camina si te pones detrás.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Quemaré puentes hacia atrás para no volver, es mi última apuesta.
Escalón, siempre es uno más, es una ilusión, no pretendas escapar.
Uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, uh, uh, uh.
Ah, ah, ah, ah.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Mmm.
Nederlandse vertaling
Ik streel dit kristal voordat ik het laat ontploffen.
Ik zal het aan niemand vertellen.
Ik zal de sneeuw van poppen strelen die weggaan.
Het zullen jij en ik zijn, niemand anders gaat ons redden.
En ik zal niet achterom kijken, ik zal niet achterom kijken, ik zal niet achterom kijken.
Hm.
Waar de kou mij breekt, schrijf ik jouw naam, kan ik verliefd worden.
Ik kwam in botsing met je lichaam en je stemmen, de grond breekt, ik kan verliefd worden.
Ik streel deze muurschildering voordat ik hem opblaas.
Ik zal het aan niemand vertellen.
Ik zal de schaduwen strelen die op je rug blijven.
God loopt niet als je achter Hem staat.
En ik zal niet achterom kijken, ik zal niet achterom kijken, ik zal niet achterom kijken.
Hm.
Waar de kou mij breekt, schrijf ik jouw naam, kan ik verliefd worden.
Ik kwam in botsing met je lichaam en je stemmen, de grond breekt, ik kan verliefd worden.
Ik zal bruggen terugbranden om niet terug te keren, het is mijn laatste weddenschap.
Stap, het is er altijd nog één, het is een illusie, probeer niet te ontsnappen.
Eh, uh, uh, uh. Eh, uh, uh, uh.
Eh, ah, ah, ah, ah.
Eh, uh, uh, uh.
Ach, ach, ach, ach.
Waar de kou mij breekt, schrijf ik jouw naam, kan ik verliefd worden.
Hm.