Beschrijving
Producent: Pep Miralles
Songtekst en vertaling
Origineel
Me muerdo las uñas, he vuelto a fumar.
Ayer sonreía al poder escuchar una canción triste sin empatizar de camino a casa.
En contra del viento, mi mano bailaba. Más allá del cristal, la ventanilla bajada.
Con mis ojos lo vi, lo podría jurar. No me faltaba nada.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte. Me siento tan pequeña en un mundo tan grande.
Tras el salto mortal pude llegar hasta aquí.
No hay terreno neutral donde yo pueda sentir. Se elevan mis pies, dejo el suelo atrás.
Ya no importa -nada. -Tengo tanto dentro de mí.
Soy una fuente de emoción.
Podría darte el mundo entero, escribirte una canción.
Sé que me voy a contradecir, lo haré y no pediré perdón.
Juego a tener las cosas claras, se me escapa la razón.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte.
Me siento tan pequeña en un mundo tan -grande.
-La vida no espera, este instante se escapa.
No hay otra manera, el presente no es nada.
Oh, oh. Oh, oh.
Nederlandse vertaling
Ik bijt op mijn nagels, ik ben weer begonnen met roken.
Gisteren glimlachte ik omdat ik op weg naar huis zonder empathie naar een droevig liedje kon luisteren.
Tegen de wind in danste mijn hand. Voorbij het glas, het raam naar beneden.
Ik zag het met mijn ogen, ik kon het zweren. Het ontbrak mij aan niets.
Als je denkt dat dit moment van jou is, laat het dan niet los.
Niets is belangrijk, niets is voor altijd.
Je kunt huilen en lachen. Ik voel me zo klein in zo’n grote wereld.
Na de salto kon ik hier terecht.
Er is geen neutraal terrein waarop ik kan voelen. Mijn voeten gaan omhoog, ik laat de grond achter me.
Het maakt niet meer uit - niets. -Ik heb zoveel in mij.
Ik ben een bron van emotie.
Ik zou je de hele wereld kunnen geven, een liedje voor je kunnen schrijven.
Ik weet dat ik mezelf ga tegenspreken, ik zal het doen en ik zal niet om vergeving vragen.
Ik speel om dingen helder te houden, de rede ontgaat mij.
Als je denkt dat dit moment van jou is, laat het dan niet los.
Niets is belangrijk, niets is voor altijd.
Je kunt huilen en lachen.
Ik voel me zo klein in zo’n grote wereld.
-Het leven wacht niet, dit moment glijdt weg.
Er is geen andere manier, het heden is niets.
Uh-oh. Uh-oh.