Beschrijving
Componist: Inés Ramos de Teresa
Componist: Diana Franco Martínez
Componist: Pau Aymí
Producent: Pau Aymí
Producent: DeTeresa
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ¿a quién no le va a gustar un vasco, chicas? Bendita la madre que te parió.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Los brazos duros como dos sartenes.
Con él los pinchos van de tres en tres. Con las pestañas abre el chacolí.
Cada mucho, mucho sabe a mochi.
Y tiene la nariz bastante grande, que es mi tipo de asiento favorito.
Luego me sirve siempre el piri piri piri. Su boca me terrifica.
Maite Zaitut, pilla, pilla. Patata tortilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, me gustas más que el pan con mantequilla.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, pilla, pilla, pilla. Patata tortilla.
Tiene talento cuando él cocina. Está chulapa como una chalupa.
Es vasco, pero domina el french kiss. Y si me come veo el arcoíris.
Juega el frontón solo si se lo pido. Canta el Irintzi cuando marca gol.
De postre me prepara pantxineta hecha por las manos de Imanol. Yeah.
Maite -Zaitut, pilla, pilla. Patata tortilla.
-Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, me gustas más que el pan con mantequilla.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, pilla, pilla, pilla. Patata tortilla.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, me gustas más que el pan con mantequilla.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, pilla, pilla, pilla. Patata tortilla.
Nederlandse vertaling
Ah, wie zou er niet van een Bask houden, meiden? Gezegend is de moeder die jou ter wereld heeft gebracht.
Tortilla aardappel, veel vangst, vangst. Tortilla aardappel, veel vangst, vangst.
Tortilla aardappel, veel vangst, vangst. Tortilla aardappel, veel vangst, vangst.
Armen zo hard als twee koekenpannen.
Daarmee gaan de spiesjes drie bij drie. Open de chacolí met de lipjes.
Alles smaakt heel erg naar mochi.
En hij heeft een behoorlijk grote neus, wat mijn favoriete stoeltype is.
Dan heb ik altijd piri piri piri. Zijn mond beangstigt mij.
Maite Zaitut, vang, vang. Tortilla-aardappel.
Tortilla aardappel, veel vangst, vangst. Tortilla aardappel, veel vangst, vangst.
Tortilla aardappel, veel vangst, vangst. Tortilla aardappel, veel vangst, vangst.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, ik vind je leuker dan brood en boter.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, vangen, vangen, vangen. Tortilla-aardappel.
Hij heeft talent als hij kookt. Het is cool als een boot.
Hij is Baskisch, maar beheerst de tongzoen. En als hij mij opeet, zie ik de regenboog.
Hij speelt alleen fronton als ik hem dat vraag. Irintzi zingt als hij een doelpunt scoort.
Als dessert bereidt hij pantxineta voor mij, gemaakt door Imanol's handen. Ja.
Maite -Zaitut, vangen, vangen. Tortilla-aardappel.
-Aardappeltortilla, veel vangst, vangst. Tortilla aardappel, veel vangst, vangst.
Tortilla aardappel, veel vangst, vangst. Tortilla aardappel, veel vangst, vangst.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, ik vind je leuker dan brood en boter.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, vangen, vangen, vangen. Tortilla-aardappel.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, ik vind je leuker dan brood en boter.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, vangen, vangen, vangen. Tortilla-aardappel.