Meer nummers van KASIMIR1441
Beschrijving
Mengingenieur, producer, componist: jaynbeats
Meesteringenieur: Ludwig Maier
Tekstschrijver: KASIMIR1441
Songtekst en vertaling
Origineel
Ey. Ey, ey. Ich hab' meinen Vorsatz schon lange vergessen. Wir haben erst den 20.
Januar, ja.
Ey. Ich hab' meinen Vorsatz schon lange vergessen. Wir haben erst den 20.
Januar, ja. Ich halt' hier keinen Vortrag, fühl' mich wie besessen.
Ich sag' dir ehrlich, doch ich komm' nicht mehr klar.
Im neuen Jahr, da mach' ich alles besser, sag' ich mir, doch ich verfall' in alte Muster.
Fühl' mich wie das Letzte, das Beste, ja, das kommt am Schluss. Doch ich weiß auch, wie hart es bis hier war.
Ich will, dass du dich veränderst. Meinen Fehler, den geb' ich nicht zu.
Ich muss immer irgendetwas konsumieren. Mir geht's schlecht, egal, was ich tu'. Manche
Sachen, die gehören auch zu der Scheiße mit dazu.
Ich hab's im Blut, wie als krieg' ich ein Tattoo.
Ich seh' schwarz und beim Rauchen fällt auch mein T-Shirt glut. Ja, sie haben tausend Seiten wie ein Buch.
Keine Lösung für 'n Problem, doch ich such'. Ja, ich dreh' und es geht auf und ab, find' kein'n Schlaf. Und die
Stadt, wo ich wohn', setzt mir zu. Ich frag' mich, wie lange es sich noch lohnt.
Ja, ich hab' keine Kraft. Ich zerbrech' mir den Kopf über irgendeinen Scheiß.
Ja, wieso? Eigentlich ist alles so perfekt. Ich find' auf dem saubersten Boden Dreck.
Ich bin schon über Limit, doch gib mir den Rest. Hab' kein'n Anlass, doch feier' ein
Fest. Setz dich zu mir und wir trinken ein Glas. Deine Freunde, das sind
Spaßverderber. Ja, mich triffst du nachts auch hinten in Bars.
Und du denkst dir, siehst du mich, nur was ein Gestörter. Deine Legacy ist lang und sie war voller
Schlangen. Bitte gib mir nicht die Hand, weil Leute wie du stechen in dein'n Bein.
Früher hab' ich's nicht erkannt, aber jetzt seh' ich es ein.
Ja, ich setze viel zu viel Zeit in den Sand. Setz dich zu mir und wir trinken ein Glas.
Ja, wir kennen uns noch von hinter Boulevard. Ey, wir war'n niemand, doch wir fühlten uns wie
Stars. Ja, so manche Abende, die endeten fatal. Ey, es ist nicht normal, ja.
Wir dachten, es ändert sich nie. Wir war'n jünger ohne Plan, ja. Fühlt sich an wie
Paradies. Es geht bergauf, ich mach' kein'n Stopp mehr.
Ich mach's besser, ja, ich schwör' auf Gott.
Und viele Sachen liefen damals so verkehrt, weil ich hing immer mit Gesindel und Gesocks.
Ja, manche Sachen hab' ich mit der Zeit gelernt, doch manche Sachen gehen nicht rein in meinen Kopf. Na ja, ich hatte auch ein
Mittel gegen Schmerz. Ich bin am Händelplatz, da findest du mich oft.
Setz dich zu mir und wir trinken ein Glas. Deine Freunde, das sind Spaßverderber.
Ja, mich triffst du nachts auch hinten in Bars.
Und du denkst dir, siehst du mich, nur was ein Gestörter. Deine Legacy ist lang und sie war voller Schlangen.
Bitte gib mir nicht die Hand, weil Leute wie du stechen in dein'n Bein.
Früher hab' ich's nicht erkannt, aber jetzt seh' ich es ein. Ja, ich setze viel zu viel Zeit in den
Sand.
Nederlandse vertaling
Hoi. Hé, hé. Ik ben mijn besluit al lang vergeten. Het is pas de 20e.
Januari, ja.
Hoi. Ik ben mijn besluit al lang vergeten. Het is pas de 20e.
Januari, ja. Ik geef hier geen lezing, ik voel me alsof ik bezeten ben.
Ik zal het je eerlijk zeggen, maar ik kan het niet meer aan.
In het nieuwe jaar zal ik alles beter doen, zeg ik tegen mezelf, maar ik val terug in oude patronen.
Voel je als de laatste, de beste, ja, dat komt op het einde. Maar ik weet ook hoe moeilijk het tot hier was.
Ik wil dat je verandert. Ik zal mijn fout niet toegeven.
Ik moet altijd iets consumeren. Ik voel me slecht, wat ik ook doe. Sommigen
Dingen die ook bij deze shit horen.
Het zit in mijn bloed, net als het krijgen van een tatoeage.
Ik zie zwart en als ik rook, brandt mijn T-shirt ook. Ja, ze hebben duizend pagina's, net als een boek.
Geen oplossing voor een probleem, maar ik ben op zoek. Ja, ik ben aan het filmen en het gaat op en neer, ik kan niet slapen. En die
De stad waar ik woon baart mij zorgen. Ik vraag me af hoe lang het de moeite waard zal zijn.
Ja, ik heb geen kracht. Ik pijnig mijn hersenen over wat onzin.
Ja waarom? Eigenlijk is alles zo perfect. Ik vind vuil op de schoonste vloer.
Ik ben al over de limiet, maar geef mij de rest. Ik heb geen reden om te vieren
Solide. Kom bij mij zitten, dan drinken we een glas. Je vrienden, dus
Spelbreker. Ja, je kunt mij ook 's avonds achterin bars ontmoeten.
En je denkt bij jezelf: je ziet mij, gewoon een gestoord persoon. Je nalatenschap is lang en vol
Slangen. Schud mijn hand niet, want mensen zoals jij zullen je been steken.
Ik herkende het eerst niet, maar nu zie ik het.
Ja, ik verspil veel te veel tijd. Kom bij mij zitten, dan drinken we een glas.
Ja, wij kennen elkaar van achter Boulevard. Hé, we waren niemand, maar we hadden het gevoel dat we dat wel waren
Sterren. Ja, sommige avonden eindigden fataal. Hé, het is niet normaal, ja.
We dachten dat het nooit zou veranderen. We waren jonger zonder plan, ja. Voelt als
Paradijs. Het gaat bergop, ik stop niet meer.
Ik zal het beter doen, ja, ik zweer bij God.
En veel dingen gingen toen zo fout, omdat ik altijd met het gepeupel en de boeven omging.
Ja, ik heb in de loop van de tijd een aantal dingen geleerd, maar er zijn een aantal dingen die ik niet in mijn hoofd krijg. Nou, ik had er ook een
Pijnstillers. Ik ben op de Handelplatz, daar zul je mij vaak tegenkomen.
Kom bij mij zitten, dan drinken we een glas. Je vrienden zijn spelbrekers.
Ja, je kunt mij ook 's avonds achterin bars ontmoeten.
En je denkt bij jezelf: je ziet mij, gewoon een gestoord persoon. Je erfenis is lang en zat vol met slangen.
Schud mijn hand niet, want mensen zoals jij zullen je been steken.
Ik herkende het eerst niet, maar nu zie ik het. Ja, ik heb er veel te veel tijd in gestoken
Zand.