Meer nummers van War Child Records
Beschrijving
Masteringingenieur: Matt Colton
Studiomuzikant: Amy Langley
Bijbehorende artiest, producent: Cameron Winter
Ingenieur: Ed Farrell
Mengingenieur: Loren Humphrey
Arrangeur: Amy Langley
Componist Tekstschrijver: Cameron Winter
Songtekst en vertaling
Origineel
Good morning.
This is your warning.
This is your warning.
You're gonna appear before a stranger.
I don't know if you'll be in any danger.
For some are not pulled into moving cars.
Some are not dragged down Fifth Avenue by the hairs in their ears. Some get away with it.
Some get away with it for many years and are not punished, but some are.
Winner.
Is this the work of your life?
This is the work of a beginner.
Look out there, it's the last prisoner swaying.
Look out there, it's your best friend gazing.
There's a tall, far-off thing with eyes, whose existence I cannot prove or disprove, looking at everybody all the time, every single day.
But you're gonna find it's not been looking at me in the same strange way that it's been looking at you.
If you're not wrong and there's really nobody out there, it would be impossible.
And who's gonna forgive you? Who?
Who is gonna forgive you?
Now, there is work to be done on the sides of your body.
And there are hot things that are unusually long and they burn very badly.
There are things I want one day to hook around the corners of your mouth.
There are plans that I have in this house written down.
And there are plenty of people I can very easily call who can come over here within an hour and do the work that must be done on your heart.
There is so, so, so, so much work to be done on your heart.
There is so much work to be done on your heart, and it's not the kind of work that you do around the house, my friend.
This is your warning.
Good morning.
Nederlandse vertaling
Goedemorgen.
Dit is uw waarschuwing.
Dit is uw waarschuwing.
Je gaat voor een vreemde verschijnen.
Ik weet niet of je gevaar loopt.
Sommigen worden immers niet in rijdende auto's getrokken.
Sommigen worden niet aan de haren in hun oren over Fifth Avenue gesleept. Sommigen komen ermee weg.
Sommigen komen er jarenlang mee weg en worden niet gestraft, anderen wel.
Winnaar.
Is dit het werk van je leven?
Dit is het werk van een beginner.
Kijk daar, het is de laatste gevangene die zwaait.
Kijk daar, het is je beste vriend die naar je staart.
Er is een groot, ver weg ding met ogen, waarvan ik het bestaan niet kan bewijzen of weerleggen, dat de hele tijd naar iedereen kijkt, elke dag opnieuw.
Maar je zult merken dat hij niet op dezelfde vreemde manier naar mij kijkt als naar jou.
Als je het niet mis hebt en er echt niemand is, zou het onmogelijk zijn.
En wie gaat je vergeven? WHO?
Wie gaat je vergeven?
Nu is er werk aan de zijkanten van uw lichaam.
En er zijn hete dingen die ongewoon lang zijn en die erg slecht branden.
Er zijn dingen die ik ooit om je mondhoeken wil haken.
Er zijn plannen die ik in dit huis heb opgeschreven.
En er zijn genoeg mensen die ik heel gemakkelijk kan bellen en die binnen een uur hierheen kunnen komen en het werk kunnen doen dat aan je hart moet worden gedaan.
Er moet zo, zo, zo veel werk aan uw hart worden gedaan.
Er is zoveel werk aan je hart dat moet worden gedaan, en het is niet het soort werk dat je in huis doet, mijn vriend.
Dit is uw waarschuwing.
Goedemorgen.