Beschrijving
Producent, geluidstechnicus: JROC
Auteur, componist: Brudi030
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, Brudi!
Ich hab mich selbst rausgekämpft, denn ich habe mich so sehr gehasst.
Doch ich kann mit Stolz sagen: „Baba, ich hab es geschafft. “ Jeden Tag auf Straße, weil das
Gift meinen Kopf fickt. Doch ziehe ich meine Waffe, schieben alle Optik.
Schau nicht mehr zurück, mein altes Ich war so ekelhaft. Vergesse nie die Zeit, wo mein
Onkel noch im Tegel saß. Heute liegt er unter Erde, ja, wir sehen uns nie wieder.
Lieber Gott, verzeih ihn, mach Gebete und ich knie nieder.
Falsche Freunde reden hinter Rücken, ja, ich wäre schlecht. Doch als die Depression kam, waren alle weg.
Ich erinner mich damals noch, als wir klein waren.
Mitte zwanzig war ich nur alleine und so einsam. Jeder wollte irgendwas, damals als der Hype kam.
Kann es kaum glauben, wie die Zeit an mir vorbeirast. Alles für Familie, bin meinen
Eltern so dankbar. Vergesse nie den Anfang.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht -halt ich fest an deiner Hand. -Immer nur wach bis sechs Uhr morgens.
Betäubte meine Sorgen mit hochdosierten Sorten.
Ohne meinen Glauben wäre ich schon längst gestorben. Steige in meinen Wagen und ich fahre Richtung Norden. Überfälle,
Einbrüche, alles holt mich ein.
Inshallah wird mir Gott verzeihen, denn so vieles tut mir leid. Heute hab ich Para, morgen zahle ich den Preis.
Der Teufel flüstert ein, doch mein Herz bleibt rein.
Will nicht mehr zurück, denn die Straße hat kaputtgemacht. Viele sind auf Kokain, viele wurden umgebracht.
Steht es so geschrieben, ist morgen schon mein Untergang.
Stehe wieder auf, egal wie oft ich runterfall. Wenn du fällst, Bruder, helf ich dir auf.
Tut mir leid, Mama, es war alles nur ein Traum. Bleib ich auf meinem Weg oder fahr ich gegen Baum?
Zeiten sind vorbei, die Erinnerungen Staub.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Nederlandse vertaling
Ja, broer!
Ik vocht tegen mezelf omdat ik mezelf zo haatte.
Maar ik kan met trots zeggen: “Baba, ik heb het gedaan.” Elke dag op straat, want dat
Gif neukt mijn hoofd. Maar ik trek mijn pistool en druk op alle optische elementen.
Kijk niet meer achterom, de oude ik was zo walgelijk. Vergeet nooit de tijd waarin mijn
Oom zat nog in de Tegel. Vandaag ligt hij onder de grond, ja, we zullen elkaar nooit meer zien.
Lieve God, vergeef hem, bid en ik kniel neer.
Nepvrienden praten achter de rug om, ja, ik zou slecht zijn. Maar toen de depressie kwam, was iedereen weg.
Ik weet nog toen we klein waren.
Halverwege de twintig was ik gewoon alleen en zo eenzaam. Iedereen wilde iets, toen de hype kwam.
Ik kan niet geloven hoe de tijd aan mij voorbij vliegt. Alles voor familie, denk ik
Ouders zo dankbaar. Vergeet nooit het begin.
Tussen de rook en de blauwe lichten houd ik je hand vast.
Ook al valt hier alles uit elkaar, ik blijf ongepland bij je. Het is koud, maar je wordt er warm van.
Als de rest er niet is, maar tussen de rook en het blauwe licht, houd ik je hand vast. -Altijd wakker tot zes uur 's ochtends.
Verdoofde mijn zorgen met hooggedoseerde soorten.
Zonder mijn geloof zou ik al lang gestorven zijn. Stap in mijn auto, dan rijd ik naar het noorden. invallen,
Inbraken, alles haalt mij in.
Inshallah zal God mij vergeven omdat ik spijt heb van zoveel dingen. Vandaag heb ik Para, morgen betaal ik de prijs.
De duivel fluistert, maar mijn hart blijft puur.
Ik wil niet teruggaan omdat de weg kapot is. Velen gebruiken cocaïne, velen zijn vermoord.
Als het zo geschreven staat, zal morgen mijn ondergang zijn.
Sta weer op, hoe vaak ik ook val. Als je valt, broeder, help ik je overeind.
Het spijt me mam, het was allemaal maar een droom. Blijf ik op mijn pad of bots ik tegen een boom?
De tijden zijn voorbij, herinneringen zijn stof.
Tussen de rook en de blauwe lichten houd ik je hand vast.
Ook al valt hier alles uit elkaar, ik blijf ongepland bij je. Het is koud, maar je wordt er warm van.
Als de rest er niet is, maar tussen de rook en de zwaailichten, houd ik je hand vast.