Beschrijving
Kunstenaar: Cosima Kiby
Producent: Ilja Krut
Componist, tekstschrijver: Cosima Kiby
Componist, tekstschrijver: Alicia Kreckel
Menger: Ilja Krut
Masteringingenieur: Paco Bose
Songtekst en vertaling
Origineel
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Nederlandse vertaling
Misdaden tegen vrouwen nemen toe.
Uit de statistieken blijkt dat in 2023 in alle landen tussen de 100 en 250 vrouwen stierven door toedoen van hun partner of ex-partner.
Uh acht, hart sneller kloppend. Ik kijk om me heen, bang dat hij me zal aanraken.
Vreemde ogen kleden mij uit. Het is een mannenwereld, ik hou er niet van om alleen naar huis te gaan.
En je vraagt mij: "Ben je veilig aangekomen?
‘Ze zijn altijd op jacht, daar ben ik vandaag achter gekomen.
Ik denk niet dat je ooit zult begrijpen waarom ik niet graag alleen naar huis ga.
Stop elke paar seconden.
Niemand kan de angst wegnemen dat hij mij volgt. Ik schenk mijn glimlach aan de verkeerde persoon.
Ik denk dat je het nooit zult begrijpen. Hoe kon je mij ooit begrijpen?
Geen moment dat ik niet oplet.
Mijn vertrouwen verbrijzelt als glas. Maar het maakt je niet uit, het was allemaal gewoon
leuk. Zeg, vind je het leuk als ik bang ben? Als ik schreeuw, als ik het niet doe
een kans maken? Of zal het voor jou makkelijker zijn? Is het dan makkelijker voor je?
Ik denk niet dat je ooit zult begrijpen waarom ik niet graag alleen naar huis ga.
Stop elke paar seconden.
Niemand kan de angst wegnemen dat hij mij volgt. Ik schenk mijn glimlach aan de verkeerde persoon.
Ik denk dat je het nooit zult begrijpen. Hoe kon je mij ooit begrijpen?
Ik denk niet dat je ooit zult begrijpen waarom ik niet graag alleen naar huis ga. Begrijp het nooit.
Nooit, nooit, nooit.
Begrijp het nooit. Nooit, nooit, nooit.
Ik denk dat je het nooit zult begrijpen.
Hoe kon je mij ooit begrijpen?