Meer nummers van Alle Farben
Meer nummers van René Miller
Beschrijving
Producent: Alle Farben
Producent, mengingenieur: JUNKX
Producent: Kalli
Mastering Engineer: Sascha "Busy" Bühren
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: René Miller
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Pascal 'Kalli' Reinhardt
Componist Tekstschrijver, Programmeur: Frans Zimmer
Programmeur, componist Tekstschrijver: Dennis Bierbrodt
Programmeur, componist Tekstschrijver: Guido Kramer
Componist Tekstschrijver, Programmeur: Jürgen Dohr
Programmeur, componist Tekstschrijver: Daniel Deimann
Componist Tekstschrijver: Joe Walter
Componist Tekstschrijver: Stefan Dabruck
Songtekst en vertaling
Origineel
Your silhouette's an evergreen, visions from the silver screen.
You got me hooked on you tonight, yeah.
Throw it to the seventies, you got moves I've never seen, when you're dancing under the lights.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk, your body talk.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk. Let your body talk to me, yeah.
So let your body talk to me.
Summer nights that never end, one-two-seven BPM, long as I got you by my side, yeah. High like heaven, heaven sent, take me where I've never been. When
I'm with you, I come alive.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start. Don't hold back.
Let -your body talk to me. -Yeah, let your body talk to me.
Yeah, so -let your body talk to me. -Let your body talk to me.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk, your body -talk. -Let your body talk to me.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
-Let your body talk to me.
-You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk.
Let your body talk to me, yeah.
Let your body talk to me, -yeah. So let your body talk to me. -Oh yeah.
Let me hear your body talk, your body talk.
Nederlandse vertaling
Je silhouet is groenblijvend, visioenen van het witte doek.
Je hebt me vanavond aan je verslaafd gemaakt, ja.
Gooi het maar naar de jaren zeventig, je hebt bewegingen die ik nog nooit heb gezien, als je danst onder de lichten.
Nee, je hebt geen woord nodig, wees gewoon recht naar mijn hart.
Ik voel wat je zegt, ik heb het vanaf het begin goed begrepen.
Houd je niet in als je beweegt zoals je doet. Laat me je lichaam horen praten, je lichaam praten.
Als het alleen ik, jij en de maan zijn, kan ik je lichaam horen praten, je lichaam praten.
Je weet dat we het snel en langzaam doen, van hoog naar laag. Schatje, we hebben de hele nacht.
Houd je niet in als je beweegt zoals je doet.
Laat me je lichaam horen praten. Laat je lichaam tegen me praten, ja.
Dus laat je lichaam tegen me praten.
Zomeravonden die nooit eindigen, één-twee-zeven BPM, zolang ik jou aan mijn zijde heb, ja. Hoog als de hemel, door de hemel gezonden, breng me waar ik nog nooit ben geweest. Wanneer
Ik ben bij je, ik kom tot leven.
Nee, je hebt geen woord nodig, wees gewoon recht naar mijn hart.
Ik voel wat je zegt, ik heb het vanaf het begin goed begrepen. Houd je niet in.
Laat je lichaam met mij praten. -Ja, laat je lichaam tegen me praten.
Ja, dus laat je lichaam tegen me praten. -Laat je lichaam tegen me praten.
Houd je niet in als je beweegt zoals je doet.
Laat me je lichaam horen praten, je lichaam - praten. -Laat je lichaam tegen me praten.
Als het alleen ik, jij en de maan zijn, kan ik je lichaam horen praten, je lichaam praten.
-Laat je lichaam tegen me praten.
-Je weet dat we het snel en langzaam doen, van hoog naar laag. Schatje, we hebben de hele nacht.
Houd je niet in als je beweegt zoals je doet. Laat me je lichaam horen praten.
Laat je lichaam tegen me praten, ja.
Laat je lichaam tegen me praten, ja. Dus laat je lichaam tegen me praten. -O ja.
Laat me je lichaam horen praten, je lichaam praten.