Meer nummers van Ten Typ Mes
Beschrijving
Componist: Kuba Więcek
Componist: Paweł Stachowiak
Componist: Jan Pieniążek
Componist: Marek Pędziwiatr
Tekstschrijver: Piotr Szmidt
Songtekst en vertaling
Origineel
Mama brała do domu co lepszy okaz. Zdjęcie RTG w kopercie koloru błota.
Czernie i biele zawiłe jak to rentgen i znajomy kształt na tym jakby szkicu węglem. Patrz!
Jakiś osadzony połknął łyżkę i czułem, że to nie przez to, że to było molto pyszne.
I tak podpatrywałem różne lokale. Co smakuje, co wcale. Detale, sztućce i talerz.
Ojca widziałem raz w roku, dwa to radość. Jeździł starą trójką, wcześniej Ładą.
Wpadał na kurs do Pizzy Hut. Głębokie ninety's.
Sporo Twingo na mieście, a X-ów iks anti. Jakby sama Statua Wolności częstowała luksusem pośród typowych dla
WWA szarości.
Stary na docenta, szansa dla pacjenta i dla mnie lepsza restauracja na święta.
Ośrodek nagrody jak piniata z fajerwerków, gdy mówił: "Synu, jeszcze po deserku? ". Nie dziwne, że mnie ekscytuje bistro. Wzrok rozbiegany jak na boisku.
Tego nie kupisz w Lidlu.
Lokale, lokale, lokale, lokale, lokale.
W tym co podają ja się doskonale stale.
Lokale, lokale, lokale, lokale, lokale.
W tym co podają ja się doskonale stale.
Łapię bucha za winklem i dopiero jest git. Możemy iść. Rezerwacja na nazwisko Szmid.
Wędzone kubki smakowe pobiegną maraton.
Chcę czuć każdy atom, nie myśleć nad minioną datą. Dla kelnera to jak wygrana w totka. Sprawa słodka mnie spotkać.
To w full noże do ryb czy do wieprza. Ważne, by nie trzeba było na sali kroić powietrza.
Ej, nie wkręcaj kompleksów. Jak czegoś nie wiem, to nie wiem.
Wszak nie zdołam nic zepsuć. Powiedz, co pija się tu z taką wędlinką? Jakie winko?
Obojedna jest im to, że obkułeś się z teorii win i sosów.
Szczodrość losu jeść rosół nie podnosząc głosu.
Ej, to szczodrość losu jeść rosół nie podnosząc głosu.
Lokale, lokale, lokale, lokale, lokale.
W tym co podają ja się doskonale stale.
Lokale, lokale, lokale, lokale, lokale.
W tym co podają ja się doskonale stale.
Karta nam zawsze sprzyja i oddala się wojna.
Każda kelnerka piękna, barman przystojny.
Zamykam oczy i nie widzę buczy i z mamą się droczę co kuczy, co nie tuczy. Życie uczy, że to kolejna ucieczka. Nie wiem.
Siedzimy w knajpie, bo nic nie jest dane forever. Czy to kolejna ucieczka? Nie wiem.
Siedzimy w knajpie, bo nic nie jest dane forever.
Nederlandse vertaling
Mijn moeder nam elk goed exemplaar mee naar huis. Röntgenfoto in een modderkleurige envelop.
De zwart-wittinten zijn net zo complex als röntgenfoto's en de bekende vormen verschijnen in deze houtskoolschets. Kijk!
Een gevangene slikte een lepel door en ik voelde dat het niet zo lekker was.
En dus keek ik op verschillende plaatsen. Wat smaakt lekker, wat smaakt helemaal niet lekker. Details, bestek en bord.
Ik zag mijn vader één keer per jaar, twee keer was een genot. Hij reed in een oude 3, voorheen een Lada.
Hij kwam langs voor een cursus bij Pizza Hut. Diep in de negentig.
Er zijn veel Twingo's in de stad, en X's en Anti's. Alsof het Vrijheidsbeeld zelf luxe bood tussen de typische exemplaren
Grijze PAK's.
Kerel als docent, een kans voor de patiënt en een beter restaurant voor de feestdagen voor mij.
Het beloningscentrum leek op een piñata van vuurwerk toen hij zei: "Zoon, wat dacht je van een dessert?" Geen wonder dat ik enthousiast ben over bistro's. Ogen schieten rond zoals op het veld.
Bij Lidl kun je dit niet kopen.
Gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen.
Ik blink altijd uit in wat ze mij bieden.
Gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen.
Ik blink altijd uit in wat ze mij bieden.
Ik neem trekje na trekje en dat is alles. We kunnen gaan. Reservering op naam van Szmid.
Gerookte smaakpapillen zullen een marathon lopen.
Ik wil elk atoom voelen, niet nadenken over de datum in het verleden. Voor de ober is het alsof je de loterij wint. Het is leuk om mij te ontmoeten.
Dit zijn perfecte messen voor vis of varkens. Het is belangrijk dat het niet nodig is om de lucht in de kamer te snijden.
Hé, begin niet over complexen. Als ik iets niet weet, dan weet ik het ook niet.
Ik kan tenslotte niets bederven. Vertel me eens, wat drink je hier bij zo'n koud vlees? Welke fout?
Het maakt ze niet uit dat je de theorie van wijnen en sauzen hebt geleerd.
Het is de vrijgevigheid van het lot om bouillon te eten zonder je stem te verheffen.
Hé, het is de vrijgevigheid van het lot om bouillon te eten zonder je stem te verheffen.
Gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen.
Ik blink altijd uit in wat ze mij bieden.
Gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen, gebouwen.
Ik blink altijd uit in wat ze mij bieden.
De kaart is altijd in het voordeel van ons en de oorlog verdwijnt.
Elke serveerster is mooi, de barman is knap.
Ik sluit mijn ogen en zie het gezoem niet en ik plaag mijn moeder met wat mij dik maakt en wat mij niet dik maakt. Het leven leert ons dat dit gewoon weer een ontsnapping is. Ik weet het niet.
We zitten in een kroeg, want niets duurt eeuwig. Is dit weer een ontsnapping? Ik weet het niet.
We zitten in een kroeg, want niets duurt eeuwig.