Meer nummers van Ten Typ Mes
Beschrijving
Componist: Kuba Więcek
Componist: Sebastian Maślak
Tekstschrijver: Piotr Szmidt
Songtekst en vertaling
Origineel
Adapta-ta. Ah. Na Ursynów. Aha.
Aha. Ej, look, look. Spójrz, łysy dzieciak w dresie.
Rówieśnicy ekipy, on w jakąś wmieszać chce się.
Kieszonkowe tylko rozśmiesza kieszeń. Spodnie mama mu nowe obieca na jesień.
Nie, że bieda, to nie, lecz mocno skromnie. Stroboskop wspomnień. Alimenty na rachunki i szamę, czyli porządnie.
Alimenciarz w moich oczach nigdy nic nie osiągnie.
Jeździł na Ursynów jak na paryskie wybiegi. Wszędzie markowe sztany z naciskiem na bagi.
Szczytem marzeń było zwiedzić ojczyznę lub Egipt i bez znajomości zawsze ktoś nazwiskiem się przebił. Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Ciotka jechała na plażę po zbiór muszelek. On wpadał celem podlania kwiatów.
Zapraszał kumpele, co kojarzyła raczej wuwuzele niż ukulele. Dzień później korytarzem szli wśród butelek.
Nie jaraj w kuchni, weź w ogóle nie jaraj.
Spierdalaj, gdy ja tu w łóżku tak do bólu się staram. Gitara, więc to na tyle, się zbieraj i nara.
Masz minę, jakby za karę się złożyła z nas para. Zaraz daj resztę torby. Myślisz, że mnie zaćmiło?
Stukot jej szpilek tylko słyszał na tyłach i w środku coś pękło. Wyżej głośno zawyło.
Nie zwiastowało nic, że się doczeka na miłość.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren. Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz. Clockwork jest Orange.
Na Ursynów po rozmowę i seks, by wrócić metrem, w nim nucić refren.
Na Ursynów zarapować im tekst. Zimna jest poręcz.
Ursynów.
Nederlandse vertaling
Adapta-ta. Ah. Naar Ursynów. Ik zie.
Ik zie. Hé, kijk, kijk. Kijk, een kaal kind in een trainingspak.
De collega's van het team, hij wil meedoen.
Zakgeld maakt de zak alleen maar aan het lachen. Zijn moeder zal hem in de herfst een nieuwe broek beloven.
Niet dat het arm is, maar wel heel bescheiden. Stroboscoop van herinneringen. Alimentatie voor rekeningen en inkomen, dat wil zeggen, correct.
Een alimentatieontvanger zal in mijn ogen nooit iets bereiken.
Hij ging naar Ursynów alsof hij naar de catwalks in Parijs ging. Overal merkartikelen, met de nadruk op tassen.
De ultieme droom was om mijn vaderland, Egypte, te bezoeken, en zonder iemand bij naam te kennen, kwam er altijd wel iemand doorheen. Naar Ursynów voor een gesprek en seks, om met de metro terug te keren, terwijl hij het refrein neuriet.
Rap de tekst van Ursynów voor hen. De reling is koud. Uurwerk is oranje.
Naar Ursynów voor een gesprek en seks, om met de metro terug te keren, terwijl hij het refrein neuriet.
Rap de tekst van Ursynów voor hen. De reling is koud. Uurwerk is oranje.
Mijn tante ging naar het strand om schelpen te verzamelen. Hij kwam langs om de bloemen water te geven.
Hij nodigde zijn vrienden uit, die meer vertrouwd waren met vuvuzela's dan met ukeleles. Een dag later liepen ze tussen de flessen door de gang.
Rook niet in de keuken, of rook helemaal niet.
Rot op terwijl ik hier in bed zo hard mijn best doe. Gitaar, dus dat is het, maak je klaar en ga.
Als straf zie je eruit alsof we een koppel zijn. Geef me nu de rest van de tas. Denk je dat ik verblind ben?
Hij hoorde alleen het klikken van haar hoge hakken achterin en er brak iets van binnen. Er klonk een luid gebrul van boven.
Er waren geen aanwijzingen dat hij de liefde nog zou meemaken.
Naar Ursynów voor een gesprek en seks, om met de metro terug te keren, terwijl hij het refrein neuriet. Rap de tekst van Ursynów voor hen. De reling is koud. Uurwerk is oranje.
Naar Ursynów voor een gesprek en seks, om met de metro terug te keren, terwijl hij het refrein neuriet.
Rap de tekst van Ursynów voor hen. De reling is koud. Uurwerk is oranje.
Naar Ursynów voor een gesprek en seks, om met de metro terug te keren, terwijl hij het refrein neuriet.
Rap de tekst van Ursynów voor hen. De reling is koud.
Ursynów.