Meer nummers van Rose Gray
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Rose Gray
Producent, mengingenieur, ingenieur, componist: Pat Alvarez
Ingenieur: Sur Back
Masteringingenieur: Matt Colton
Componist: Caroline Leigh Sans
Songtekst en vertaling
Origineel
I kinda wanna wait 'til it drops
You know those nights aren't planned
Like you rush home from work, shower, eat, make up
Jam to your tunes, have a drink
Get a little waved, I'm running late, but I still have time
Take some pictures, walk fast, music's blasting
Bump into an old school friend
Tap my card, elevator, train
Four stops to Hackney Wick
We meet outside, colors, we have a drink on the canal
The sun's just set, it's 10 p.m
Pink's turned to dark blue, to grey and glow
The moon is reflecting all pretty on the water
We're looking so fit, we call it dressing down
This is wearing as little clothes as possible
I wrap my coat 'round your shoulders
There's this mad energy in East tonight
Why does the city get me so well?
That's when we head to the warehouse
I hear the bass, the music and I succumb
We drink, and we dance, and then we just have like fuckin' good time
And then this is off a party, back to her friends just down the canal
She lives off my old street in Bow, three minutes from Vicki Park
We break into the park and we just run
And I'm laughing so hard that I fall to the floor
You lay next to me and I start to trip
The stars, they're molding into spaceships
Like aliens snogging in the clouds
It's sexy
You're so hot, we start to kiss
Her lips feel so good
And I remember we've got another party, so we're back
Baby's DJing
And the room pulses
Pulse is so hard
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Nederlandse vertaling
Ik wil eigenlijk wachten tot het valt
Je weet dat die avonden niet gepland zijn
Alsof je van je werk naar huis haast, douchet, eet, opmaakt
Jam op je muziek, drink een drankje
Even zwaaien, ik ben te laat, maar ik heb nog tijd
Maak een paar foto's, loop snel, de muziek staat aan
Kom een oude schoolvriend tegen
Tik op mijn kaart, lift, trein
Vier haltes naar Hackney Wick
We ontmoeten elkaar buiten, kleuren, we drinken een drankje aan de gracht
De zon is net onder, het is 22.00 uur
Roze is donkerblauw geworden, grijs en gloeiend
De maan weerspiegelt prachtig op het water
We zien er zo fit uit, we noemen het 'dressing down'
Dit is het dragen van zo weinig mogelijk kleding
Ik wikkel mijn jas om je schouders
Er heerst vanavond een gekke energie in Oost
Waarom begrijpt de stad mij zo goed?
Dan gaan we naar het magazijn
Ik hoor de bas, de muziek en ik bezwijk
We drinken en dansen, en dan hebben we gewoon een leuke tijd
En dan is dit van een feestje, terug naar haar vrienden verderop aan het kanaal
Ze woont in mijn oude straat in Bow, drie minuten van Vicki Park
We breken het park in en rennen gewoon weg
En ik lach zo hard dat ik op de grond val
Je ligt naast me en ik begin te struikelen
De sterren vormen zich tot ruimteschepen
Als buitenaardse wezens die in de wolken zoenen
Het is sexy
Je bent zo lekker, we beginnen te kussen
Haar lippen voelen zo goed aan
En ik herinner me dat we weer een feestje hebben, dus we zijn terug
Baby is aan het DJ'en
En de kamer pulseert
Pols is zo moeilijk
Breng me meteen terug naar Hackney Wick
Breng mijn hart hier naar mijn jeugd
Breng me meteen terug naar Hackney Wick
Alle liefde, alle energie (de energie)
Breng me meteen terug naar Hackney Wick
Breng mijn hart hier naar mijn jeugd
Breng me meteen terug naar Hackney Wick
Alle liefde, alle energie (de energie)