Meer nummers van jean
Beschrijving
Sembra una di quelle canzoni che ascolti in cuffia quando la vita è un po' sfocata e ti ritrovi di nuovo a girare in tondo, ma con un gelato in mano e la speranza nel cuore. Parla di un girino interiore che ieri annaspava in una pozza torbida di dubbi e oggi punta già verso il cielo. Di due persone: quelle che credono, non solo a parole. E anche se “saltare” nella realtà fa paura, con la persona giusta anche una giostra si trasforma in un razzo. Il brano è come un messaggio dal bambino che è in noi: “Andrà tutto bene, divertiamoci lungo la strada”.
Songtekst en vertaling
Origineel
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher 繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Wake up! おたまじゃくし 着地地点なんて気にしちゃない
泳げ泳げ泥水の中 飛べるようになるにはまだまだかな？
頭硬い 大人の方 簡単な話さ “楽しむんだ”
殻に籠った青二歳 カエルになってぴょんと超えなさい
I wanna get out of this loop with u 昨日が変えてくれる 自分
青空にまた浮かぶ 飛行機を眺め
上にはまた上がある 信じれば越えれるはずさ 火力をあげて
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
回り回り 上がり上がり のらりくらり目が眩みTake a break
息抜きも大事な毎日昼過ぎのmorning coffee調子はどう？
俺ももう跳べそう
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Nederlandse vertaling
Het is als een draaimolen, met jou tweeën kunnen we overal komen
Ik geloof het, geloof jij het?
Het is als een draaimolen, met jou tweeën kunnen we overal komen
Ik geloof het, geloof jij het?
Breng me hoger, hoger, hoger, elke nacht, elke nacht in mijn bed
Breng me hoger, vlieg weg uit de vijver naar de lucht
Word wakker! Kikkervisjes, denk niet aan de landingsplaats
Zwem, zwem in het modderwater, kan ik nog steeds vliegen?
Volwassenen met stijve hoofden, het is simpel: "Geniet ervan"
Een jonge paddenstoel in zijn schulp, word een kikker en spring eroverheen
Ik wil uit deze lus komen met jou, gisteren zal mezelf veranderen
Kijk naar het vliegtuig dat opnieuw aan de blauwe lucht zweeft
Er is altijd iets daarboven, je moet geloven om het te kunnen overwinnen, geef meer kracht
Het is als een draaimolen, met jou tweeën kunnen we overal komen
Ik geloof het, geloof jij het?
Het is als een draaimolen, met jou tweeën kunnen we overal komen
Ik geloof het, geloof jij het?
Breng me hoger, hoger, hoger, elke nacht, elke nacht in mijn bed
Breng me hoger, vlieg weg uit de vijver naar de lucht
Draai, draai, stijg, stijg, sluipend en duizelig, neem een pauze
Rust is ook belangrijk, hoe gaat het met je ochtendkoffie vanmiddag?
Ik kan ook springen
Het is als een draaimolen, met jou tweeën kunnen we overal komen
Ik geloof het, geloof jij het?
Het is als een draaimolen, met jou tweeën kunnen we overal komen
Ik geloof het, geloof jij het?
Breng me hoger, hoger, hoger, elke nacht, elke nacht in mijn bed
Breng me hoger, vlieg weg uit de vijver naar de lucht