Meer nummers van Rose Gray
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Rose Gray
Opnametechnicus, producer: Sur Back
Mengingenieur: Chris Allen
Masteringingenieur: Matt Colton
Componist Tekstschrijver: Caroline Leigh Sans
Songtekst en vertaling
Origineel
My figure eight as I walk away
In my Vivienne, oh, what a waste of a dress you'll never see
My mascara runs, but it's just the rain
I won't shed a tear, like to make you, make you wait
Two in the morning, I don't hear you call
Don't care if I look the same
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase (oh)
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (wild, I'm wild, baby)
Got Mick Jagger on as I play my song
It's like '54, on a white horse as far as I can see
In an old man's world, I'm a wild, wild girl
I don't play too fair 'cause I know what I deserve
Two in the morning, I don't hear you call (yeah)
Don't care if I look insane (don't care if I look insane)
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase (oh)
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (see her, see her)
I'm wet, wet, wet, and wild (wild)
She's wet, wet (I'ma go, go, I'ma go, go, go)
She's, she's wet (I'ma go, I'ma go, I'ma go, I'ma go)
She's wet, wet, wet, and wild (I'ma go out, I'ma go, go)
She's wet, wet (I'ma go, go, go, go, go)
She's, she's wet, wet, wet, and wild (I'ma go, go, go, go, go)
Two in the morning, I don't hear you call
Don't care if I look insane (don't care if I look insane)
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet, I'm wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild (wet, wet, wet, and wild)
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild (wild, baby)
She's wet, wet, wet, and wild
Nederlandse vertaling
Mijn cijfer acht als ik wegloop
In mijn Vivienne, oh, wat een verspilling van een jurk zul je nooit zien
Mijn mascara loopt uit, maar het is gewoon de regen
Ik zal geen traan laten, ik wil je graag laten wachten
Twee uur in de ochtend, ik hoor je niet bellen
Het maakt niet uit of ik er hetzelfde uitzie
Glip door de achterdeur, ik weet niet waarvoor ik ren
Ik wil je laten jagen (oh)
Rennend in de warme regen: "Annie, gaat het?"
Ik moet wat ruimte krijgen
Geliefden links en konijntjes rechts
De stad heeft er nooit hetzelfde uitgezien
Omdat ik nat, nat, nat en wild ben
Ik ben nat, nat, nat en wild
Ik ben nat, nat, nat en wild
Ik ben nat, nat, nat en wild (wild, ik ben wild, schat)
Ik heb Mick Jagger ingeschakeld terwijl ik mijn liedje speel
Het lijkt op '54, op een wit paard, voor zover ik kan zien
In de wereld van een oude man ben ik een wild, wild meisje
Ik speel niet al te eerlijk, omdat ik weet wat ik verdien
Twee uur in de ochtend, ik hoor je niet bellen (ja)
Het maakt niet uit of ik er gek uitzie (het maakt niet uit of ik er gek uit zie)
Glip door de achterdeur, ik weet niet waarvoor ik ren
Ik wil je laten jagen (oh)
Rennend in de warme regen: "Annie, gaat het?"
Ik moet wat ruimte krijgen
Geliefden links en konijntjes rechts
De stad heeft er nooit hetzelfde uitgezien
Omdat ik nat, nat, nat en wild ben
Ik ben nat, nat, nat en wild
Ik ben nat, nat, nat en wild (zie haar, zie haar)
Ik ben nat, nat, nat en wild (wild)
Ze is nat, nat (ik ga, ga, ik ga, ga, ga)
Ze is, ze is nat (ik ga, ik ga, ik ga, ik ga)
Ze is nat, nat, nat en wild (ik ga naar buiten, ik ga, ga)
Ze is nat, nat (ik ga, ga, ga, ga, ga)
Ze is, ze is nat, nat, nat en wild (ik ga, ga, ga, ga, ga)
Twee uur in de ochtend, ik hoor je niet bellen
Het maakt niet uit of ik er gek uitzie (het maakt niet uit of ik er gek uit zie)
Glip door de achterdeur, ik weet niet waarvoor ik ren
Ik wil je laten achtervolgen
Rennend in de warme regen: "Annie, gaat het?"
Ik moet wat ruimte krijgen
Geliefden links en konijntjes rechts
De stad heeft er nooit hetzelfde uitgezien
Omdat ik nat, nat, nat en wild ben (ik ben nat, ik ben nu wild, schat)
Ik ben nat, nat, nat en wild (nat, nat, nat en wild)
Ik ben nat, nat, nat en wild (ik ben nu nat en wild, schat)
Ik ben nat, nat, nat en wild
Ik ben nat, nat, nat en wild (ik ben nu nat en wild, schat)
Ik ben nat, nat, nat en wild
Ik ben nat, nat, nat en wild (ik ben nu nat en wild, schat)
Ik ben nat, nat, nat en wild (wild, schat)
Ze is nat, nat, nat en wild