Meer nummers van Alessia Cara
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Jack Dine
Producent, componist, tekstschrijver: Christian Kuria
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzangeres: Alessia Cara
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Aand coördinator: Justin Scott
Aand coördinator: Evan Peters
Aan en beheerder: Shay Young
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm quite the opposite of an optimist, and I'm cool with it.
Making pretty out of ugly things to get me through.
I'm quite the masochist, you're the catalyst for much better things.
Peace of mind looks good on me, looks good on you.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
And I might need a while 'cause I'm wasted in bad luck and bad timing.
I wanna hide behind it, but you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy. You don't make it. . .
You're quite the opposite of a narcissist. You're a gentleman.
I admit that I'm confused with it some of the time.
You're quite the alchemist. You're replenishing all my positives. I insisted
I was done for, but you kept on trying.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
So let's sit a while.
For the first time, I'm coasting with the silence.
I don't usually like it, but you make it so easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy.
You don't make it. . .
Nederlandse vertaling
Ik ben precies het tegenovergestelde van een optimist, en ik ben er cool mee.
Mooie dingen maken van lelijke dingen om me er doorheen te helpen.
Ik ben nogal een masochist, jij bent de katalysator voor veel betere dingen.
Gemoedsrust staat mij goed, en jou ook.
Weet je, het is alweer een tijdje geleden sinds de laatste keer dat de stem in mijn hoofd stil was.
En misschien heb ik wat tijd nodig, omdat ik verspild ben door pech en slechte timing.
Ik wil me erachter verschuilen, maar je maakt het niet gemakkelijk. Ik zou eraan kunnen wennen.
Je maakt het niet gemakkelijk. Ik zou eraan kunnen wennen.
Maar je maakt het je niet gemakkelijk. Ik zou eraan kunnen wennen.
Je maakt het niet gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. Je haalt het niet. . .
Jij bent precies het tegenovergestelde van een narcist. Je bent een heer.
Ik geef toe dat ik er soms mee in de war ben.
Je bent een echte alchemist. Je vult al mijn positieve punten aan. Ik stond erop
Ik was er klaar mee, maar jij bleef het proberen.
Weet je, het is alweer een tijdje geleden sinds de laatste keer dat de stem in mijn hoofd stil was.
Dus laten we even zitten.
Voor het eerst zweef ik mee met de stilte.
Ik hou er meestal niet van, maar jij maakt het zo gemakkelijk. Ik zou eraan kunnen wennen.
Je maakt het niet gemakkelijk. Ik zou eraan kunnen wennen.
Maar je maakt het je niet gemakkelijk. Ik zou eraan kunnen wennen.
Je maakt het niet gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk.
Je haalt het niet. . .