Meer nummers van Alessia Cara
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer, componist: Mike Elizondo
Coproducent, componist: Jake Gosling
Opnametechnicus: Justin Francis
Achtergrondzangeres, opname Tweede ingenieur: Erica Block
Achtergrondzanger, opname tweede ingenieur, extra ingenieur: Alex Wilder
Strijkarrangeur: Yuli
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzangeres: Alessia Cara
Achtergrondzangeres: Victoria Westfall
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Aand coördinator: Justin Scott
Aand coördinator: Evan Peters
Aan en beheerder: Shay Young
Componist: Matt Brettle
Songtekst en vertaling
Origineel
Dreaming about you sinking into my bed. Dizzy, I see stars all around my head.
Lifting me up to the moon and back again.
You're my lucky penny, yeah, you just make sense. I like to keep my cool, but you're divine.
Mother Nature must've taken her time. Come on, take me away, I'll let you drive. You're water and lemon over ice.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Now I got you, I'm lighter on my feet. We float like baju, just two fish in the sea.
I'm missing you before you even leave, wishing there were more days in a week.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Yeah. Bet it all, bet it all on you.
Oh, oh, oh, oh, oh.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Oh, yeah.
I'ma bet it, I'ma bet it all on. . .
I see everything in slow motion.
Yeah. All the heavens suddenly open.
I'ma bet it all on you.
Nederlandse vertaling
Dromen dat je in mijn bed wegzakt. Duizelig, ik zie sterren rondom mijn hoofd.
Hij tilt me op naar de maan en weer terug.
Jij bent mijn geluksstuiver, ja, je hebt gewoon zin. Ik hou ervan om kalm te blijven, maar jij bent goddelijk.
Moeder Natuur moet haar tijd hebben genomen. Kom op, breng me weg, ik laat je rijden. Je bent water en citroen boven ijs.
Het is laat, maar ik wil blijven. Een gevoel dat ik niet kan verklaren.
Mijn ego smelt weg.
Ik zie alles in slow motion. Als een filmscène.
Alle hemelen gaan plotseling open. Hoor de engelen zingen.
Ik hoorde je zeggen: ik ben het, of het is niemand.
Niemand dringt zo goed tot mij door als jij, dus ik wed alles op jou.
Nu ik je heb, ben ik lichter op mijn voeten. We drijven als baju, slechts twee vissen in de zee.
Ik mis je voordat je zelfs maar weggaat, en wenste dat er meer dagen in een week waren.
Het is laat, maar ik wil blijven. Een gevoel dat ik niet kan verklaren.
Mijn ego smelt weg.
Ik zie alles in slow motion. Als een filmscène.
Alle hemelen gaan plotseling open. Hoor de engelen zingen.
Ik hoorde je zeggen: ik ben het, of het is niemand.
Niemand dringt zo goed tot mij door als jij, dus ik wed alles op jou.
Ja. Zet alles in, zet alles op jou.
O, o, o, o, o.
Ik zie alles in slow motion. Als een filmscène.
Alle hemelen gaan plotseling open. Hoor de engelen zingen.
Ik hoorde je zeggen: ik ben het, of het is niemand.
Niemand dringt zo goed tot mij door als jij, dus ik wed alles op jou.
O ja.
Ik wed er op, ik wed er allemaal op. . .
Ik zie alles in slow motion.
Ja. Alle hemelen gaan plotseling open.
Ik wed het allemaal op jou.