Meer nummers van Alessia Cara
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, programmeeringenieur, componist, drumprogrammeur: Jon Levine
Drumprogrammeur, programmeeringenieur, producer, opnametechnicus, achtergrondzanger: Dan Farber
Achtergrondzangeres, componist en tekstschrijver: Alessia Cara
Achtergrondzangeres: Olivia Aita
Achtergrondzanger: Jules Halpern
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Aand coördinator: Justin Scott
Aand coördinator: Evan Peters
Aan en beheerder: Shay Young
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't ask me what's wrong, I might just pull over and spill on your floor.
And it won't take me long to pick out a good thing 'til it isn't good anymore.
And I promise I'm trying to find a little peace. But
I hate to say it, I'm just afraid that maybe you're too good for me.
Your light is helium, what if I drag you down?
Don't look back, run as fast as you can from me, baby, run from me, baby.
Don't look back, leave no tracks I can trace on the pavement, run from me, baby.
Hey, what you doing with a girl like me?
Don't look back, run as fast as you can from me, baby, run from me, baby.
Don't pay any mind to the ghosts on my back, they've all become my friends.
And I can't hold you right, this briefcase of old shit is heavy in my hands.
And honest, I'm trying to rid myself of grief.
Before it comes to catch ya, I think it's better that you rid yourself of me. Your light is helium, what if
I drag you down?
Don't look back, run as fast as you can from me, baby, run from me, baby.
Don't look back, leave no tracks I can trace on the pavement, run from me, baby.
Hey, what you doing with a girl like me?
Don't look back, run as fast as you can from me, baby, run from me, baby. Run, run, run, run from me, baby. Run, run, run, run from me, baby.
Run, run, run, run from me, baby. Run from me, baby, run from me, baby.
Run from me, baby, run from me, baby.
Don't look back, run as fast as you can from me, baby, run from me, baby.
Don't look back, run as fast as you can from me, baby, run from me, baby.
Don't look back, leave no tracks I can trace on the pavement, run from me, baby.
Hey, what you doing with a girl like me? Run, run, run, run from me, baby.
Run from me, baby. Run from me, baby.
Nederlandse vertaling
Vraag me niet wat er aan de hand is, misschien stop ik wel en mors ik op je vloer.
En het zal niet lang duren voordat ik iets goeds heb uitgekozen, totdat het niet meer goed is.
En ik beloof dat ik een beetje rust probeer te vinden. Maar
Ik zeg het niet graag, maar ik ben gewoon bang dat je misschien te goed voor me bent.
Je licht is helium, wat als ik je naar beneden sleep?
Kijk niet achterom, ren zo snel als je kunt voor mij weg, schat, ren voor mij weg, schat.
Kijk niet achterom, laat geen sporen achter die ik op de stoep kan traceren, ren van mij weg, schat.
Hé, wat doe je met een meisje als ik?
Kijk niet achterom, ren zo snel als je kunt voor mij weg, schat, ren voor mij weg, schat.
Let niet op de geesten op mijn rug, ze zijn allemaal mijn vrienden geworden.
En ik kan je niet goed vasthouden, deze koffer met oude spullen is zwaar in mijn handen.
En eerlijk gezegd, ik probeer mezelf van verdriet te ontdoen.
Voordat het erop aankomt je te pakken te krijgen, denk ik dat het beter is dat je van mij afkomt. Jouw licht is helium, wat als
Ik sleep je naar beneden?
Kijk niet achterom, ren zo snel als je kunt voor mij weg, schat, ren voor mij weg, schat.
Kijk niet achterom, laat geen sporen achter die ik op de stoep kan traceren, ren van mij weg, schat.
Hé, wat doe je met een meisje als ik?
Kijk niet achterom, ren zo snel als je kunt voor mij weg, schat, ren voor mij weg, schat. Ren, ren, ren, ren van mij weg, schat. Ren, ren, ren, ren van mij weg, schat.
Ren, ren, ren, ren van mij weg, schat. Ren van mij weg, schat, ren van mij, schat.
Ren van mij weg, schat, ren van mij, schat.
Kijk niet achterom, ren zo snel als je kunt voor mij weg, schat, ren voor mij weg, schat.
Kijk niet achterom, ren zo snel als je kunt voor mij weg, schat, ren voor mij weg, schat.
Kijk niet achterom, laat geen sporen achter die ik op de stoep kan traceren, ren van mij weg, schat.
Hé, wat doe je met een meisje als ik? Ren, ren, ren, ren van mij weg, schat.
Ren van mij weg, schat. Ren van mij weg, schat.