Meer nummers van jean
Beschrijving
Er zijn liedjes die je niet hoeft te begrijpen, maar die je moet voelen. Als een bericht zonder interpunctie om twee uur 's ochtends: een beetje verward, een beetje chaotisch, maar zo eerlijk dat het hart 'duizenden' doet.
Dit nummer is alsof iemand per ongeluk op 'verzenden' heeft gedrukt terwijl hij nog steeds zijn gevoelens formuleerde. Spontaniteit, understatement en ritme, waarbij het niet uitmaakt of alles correct wordt gezegd – het belangrijkste is dat het oprecht is. En als alleen maar ‘je maakt me blij’ je lippen laat glimlachen, dan is alles gezegd zoals het hoort.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Pick up my phone
I don't care
What you're going to say to me
I like me
Goody, you said
Take your feel
You are the one I need
Give me attention
Let's go
Oh, you're making me
Happy
Oh, you're making me
Happy, happy
Yeah, I make you happy
Yeah, you mail me
Today and night
First two, I
Yeah, oh
Yeah, she got it out
You are the one I need
Give me attention
Let's go
You're making me
Happy
You're making me
Happy, happy
Yeah, I make it happy
Yeah, on my
Yeah, yeah
He st me now
You're making me
Happy
You're making me a...
Nederlandse vertaling
Ja
Pak mijn telefoon op
Het kan me niet schelen
Wat je tegen me gaat zeggen
Ik vind mezelf leuk
Gaat zo, zei je
Neem je gevoel
Jij bent degene die ik nodig heb
Geef me aandacht
Laten we gaan
Oh, je maakt me
Gelukkig
Oh, je maakt me
Gelukkig, gelukkig
Ja, ik maak jou gelukkig
Ja, je mailt me
Vandaag en nacht
Eerst twee, ik
Ja, oh
Ja, ze haalde het eruit
Jij bent degene die ik nodig heb
Geef me aandacht
Laten we gaan
Je maakt me
Gelukkig
Je maakt me
Gelukkig, gelukkig
Ja, ik maak het gelukkig
Ja, op mijn
Ja, ja
Hij stuurde me nu
Je maakt me
Gelukkig
Je maakt me een...