Meer nummers van Malik Montana
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Malik Montana
Componist, producent: Trobi
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad
Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad
Jedni dają słowo, inni dają tylko dupy
Twoja lojalność kończy się gdy wejdą zarzuty
Nie ma ich za darmo mordo ten świat bywa okrutny
Wycieram łzy banknotem i już nie jestem smutny
Patrzę na niebo i pytam się Boga
Jak to wszystko mogło się tak potoczyć
Patrzę na typa pytam prosto w oczy
Powiedz jak kurwa się mogłeś tak stoczyć
Życie nas wszystkich potrafi zaskoczyć
Niektórych rzeczy nie możesz przeskoczyć
Moje sposoby to spryt osiedlowy
Szkoda, że mój dzień nie ma dłuższej doby
W oczach widać strach
W oczach widać fałsz
W oczach widać szczęście, radość albo żal
Widzę co w nich masz
Jak chcesz przy mnie grać
Lepiej zagraj role życia
Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad
Ja swoich słów na wiatr nie rzucam
Na wagę rzucałem nie raz kilogram
Sam siebie nigdy nie oszukasz
To skąd przyszedłem zostawiło w głowie ślad (ślad)
Nederlandse vertaling
Ik gooi mijn woorden niet in de wind
Ik heb meer dan eens een kilogram op de weegschaal gezet
Je zult jezelf nooit voor de gek houden
Waar ik vandaan kwam, heeft een indruk in mijn hoofd achtergelaten
Ik gooi mijn woorden niet in de wind
Ik heb meer dan eens een kilogram op de weegschaal gezet
Je zult jezelf nooit voor de gek houden
Waar ik vandaan kwam, heeft een indruk in mijn hoofd achtergelaten
Sommige mensen geven hun woord, anderen geven alleen hun kont
Uw loyaliteit eindigt wanneer er een aanklacht wordt ingediend
Ze komen niet gratis, deze wereld kan wreed zijn
Ik veeg mijn tranen af met een bankbiljet en ik ben niet meer verdrietig
Ik kijk naar de lucht en vraag het aan God
Hoe kon het allemaal zo aflopen?
Ik kijk de man aan en vraag hem recht in de ogen
Vertel me hoe je dat verdomme kunt doen
Het leven kan ons allemaal verrassen
Sommige dingen kun je niet omzeilen
Mijn methoden zijn buurtsmarts
Jammer dat mijn dag geen langere dag heeft
Je ziet angst in zijn ogen
Er zit onwaarheid in de ogen
Je kunt geluk, vreugde of verdriet in de ogen zien
Ik zie wat je erin hebt
Als je met mij wilt spelen
Je kunt beter de rol van je leven spelen
Ik gooi mijn woorden niet in de wind
Ik heb meer dan eens een kilogram op de weegschaal gezet
Je zult jezelf nooit voor de gek houden
Waar ik vandaan kwam, heeft een indruk in mijn hoofd achtergelaten
Ik gooi mijn woorden niet in de wind
Ik heb meer dan eens een kilogram op de weegschaal gezet
Je zult jezelf nooit voor de gek houden
Waar ik vandaan kwam, heeft een spoor in mijn gedachten achtergelaten (een teken)