Meer nummers van Malik Montana
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Malik Montana
Componist, producent: FRNKIE
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówię o tym jak żyje na co dzień, to nie flex
To ja pieniądze robię, a nie te pieniądze mnie
Jestem szczery jak złoto, a ty jak tombak blef
Wiem jak jest nie mieć nic, kiedyś spłukany tak jak zlew
Mindsetup, zdobywać kolejne szczyty
Las Vegas, patrz jak mój nadgarstek błyszczy
Gaz pedał do dechy, opona piszczy
Od zera, a teraz miliony z niczym
Mentalność gwiazdy porno, ciało modelki z wybiegu
W domu jest grzeczną córką, przy mnie się nie trzyma reguł
Na bluzie mordo, nie jest mi potrzebnе żadne logo
Dlatego że dzisiaj sam w sobiе już jestem ikoną
Zimny biało-czarny świat
Banknot mu nadaje barw, wiem jak
W górę odbić się od dna
Ty uciekałeś z lekcji, myślałeś że jesteś fajny
Ja w twoim wieku wtedy już uciekałem przed psami
Mam wyjebane kogo znasz, zasłaniasz się ksywkami
Lepiej zasłaniaj się kevlarem, bo będziesz dziurawy
Każdy z nas krwawi, bo jesteśmy tylko ludźmi
Takie pizdy jak ty powinny brać tampon do buzi
Ona jest z tobą? Mordo to jest moja groupie
Myślisz, że wierna? Jaki ty kurwa jesteś głupi
To nie jest sztuka dla sztuki, za sztuki biorę peso
To nie przyprawa, to trawa zielona tak jak pesto
Waga cyfrowa i towar zawijamy w sreberko
To nie apteki, a leki za sos, a nie z receptą
Zimny biało-czarny świat
Banknot mu nadaje barw, wiem jak
W górę odbić się od dna
Zimny biało-czarny świat
Banknot mu nadaje barw, wiem jak
W górę odbić się od dna
(Zimny biało-czarny świat
Banknot mu nadaje barw, wiem jak
W górę odbić się od dna)
Nederlandse vertaling
Ik heb het over hoe ik elke dag leef, het is niet flex
Ik ben het die het geld verdient, niet het geld, ik
Ik ben zo eerlijk als goud, en jij bent een bluf zoals Tombak
Ik weet hoe het is om niets te hebben, toen je ooit zo blut was als de gootsteen
Mindsetup, nieuwe pieken overwinnen
Las Vegas, kijk hoe mijn pols glanst
Trap het gaspedaal in, de band piept
Uit het niets, en nu miljoenen met niets
Pornosterrenmentaliteit, catwalkmodellichaam
Thuis is ze een goede dochter, maar wat mij betreft houdt ze zich niet aan de regels
Verdomd, ik heb geen logo op mijn sweatshirt nodig
Want vandaag ben ik op zichzelf al een icoon
Een koude zwart-witte wereld
Het bankbiljet geeft het kleur, ik weet hoe
Omhoog om van de bodem te stuiteren
Je sloeg lessen over, je dacht dat je cool was
Op jouw leeftijd rende ik al weg voor honden
Het kan me niets schelen wie je kent, jij verschuilt je achter bijnamen
Je kunt jezelf beter afdekken met Kevlar, anders krijg je gaten
Ieder van ons bloedt omdat we maar mensen zijn
Kutjes zoals jij zouden een tampon in hun mond moeten stoppen
Is ze bij jou? Mordo, dit is mijn groupie
Denk je dat ze trouw is? Hoe verdomd dom ben jij?
Dit is geen kunst omwille van de kunst, ik reken peso's voor stukken
Het is geen specerij, het is een groen gras, net als pesto
De digitale weegschaal en de goederen zijn in zilver verpakt
Dit zijn geen apotheken, maar medicijnen voor saus, niet op recept
Een koude zwart-witte wereld
Het bankbiljet geeft het kleur, ik weet hoe
Omhoog om van de bodem te stuiteren
Een koude zwart-witte wereld
Het bankbiljet geeft het kleur, ik weet hoe
Omhoog om van de bodem te stuiteren
(Koude zwart-witte wereld
Het bankbiljet geeft het kleur, ik weet hoe
omhoog om van onderaf te stuiteren)