Meer nummers van Chada
Meer nummers van Bezczel
Beschrijving
Chada: Jesteś Legendą
Songtekst en vertaling
Origineel
Geniusz twojej prostoty zawsze mnie fascynował.
Jak swobodnie ten chada w zwroty wkłada te słowa. Zawsze chciałem spróbować zrobić to po twojemu.
Tylko szkoda, że żałoba mnie skłoniła ku temu. Może będę żałować, ale to są emocje.
Nie potrafię ich schować, bo są kurwa za mocne. Same cisną się słowa.
Tomek, dzięki za troskę. Nie musiałeś dać się nam pochować, żeby nas ostrzec.
Chciałeś żyć pełnią życia, być do końca artystą.
Przegiąć linię dosłownie ponad normę Ci wyszło i nie mierzyłeś nisko. Chciałeś sięgać obłoków nade wszystko.
Zawsze chciałeś dobrze dla kroków, zawsze do upadłego. Tak od słowa do czynu.
Ale kto, jak nie my? Zawsze ponad maksimum. W końcu masz święty spokój.
No i brat jeszcze jedno nigdy więcej nie będziesz widział celi od wewnątrz. Chciałeś żyć aż do bólu.
Sukcesami się chwalić. Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali.
Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali.
Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Chciałeś żyć aż do bólu. Sukcesami się chwalić.
Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali. Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali.
Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Chciałeś życia jak z bajki.
Dziś masz prywatny Eden. Przyniosłeś ciężki przekaz, adekwatny do Ciebie.
Sam nie wierzę, w co piszę. Tu teraz siedzę jak struty.
Na papierze długopisem chcę to z siebie wyrzucić. Wiem, że czuwasz nade mną, a ja myślę za tobą.
Wiem, że czuwasz nade mną. Zastanawiam się nad sobą. Też innego życia nie znam.
Przyznam, że to mnie trapi. Wiem, że byłbyś bratku dumny, że dziś jestem w terapii.
To nie numer na farta i to nie diss do Chady. Listy słałem, jak leżałeś w kryminale do sprawy.
Na listy już za późno. Szczególnie na list gończy. Szukajcie, aż znajdziecie.
Tak to zwykle się kończy.
Nigdy już nie upadniesz, nigdy więcej nie zbłądzisz i nie grożą ci już żadne więcej wyroki sądu, żadne ławy przysięgłych, bo to góra tu rządzi. O!
Tylko Bóg może nas sądzić. Chciałeś żyć aż do bólu. Sukcesami się chwalić.
Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali.
Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali. Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Chciałeś żyć aż do bólu.
Sukcesami się chwalić. Jeden z tych kotów, co na zabój życie kochali.
Nie masz żadnych problemów, wyroków i skandali.
Dziś spokojnie z Tupakiem Biggie drzewa zapalisz. Niech Ci Pan wynagrodzi. Aniołowie czuwają. Niech się tak się.
Niech się tak się. Właśnie tak się sprawy mają. Spoczywaj w pokoju bratku.
Niech Ci ziemia lekką będzie. Dziś jesteś wolny jak ptak, a nie skuty na komendzie.
W efekcie porozumienia dogadałeś się z Bogiem, a tym samym pożegnałeś się z każdym nałogiem. Dziś inaczej nie mogę. Mówię twoim językiem, bo takiego zapamiętam
Ciebie i Twoją muzykę. B.
Koniec.
Nederlandse vertaling
Het genie van jouw eenvoud heeft mij altijd gefascineerd.
Hoe nonchalant zet deze chada deze woorden in zinnen. Ik heb altijd al willen proberen het op jouw manier te doen.
Het is alleen jammer dat de rouw mij hiertoe heeft aangezet. Misschien krijg ik er spijt van, maar dit zijn emoties.
Ik kan ze niet verbergen omdat ze te sterk zijn. De woorden komen er vanzelf uit.
Tomek, bedankt voor je bezorgdheid. Je hoefde ons niet te laten begraven om ons te waarschuwen.
Je wilde je leven ten volle leven, een kunstenaar zijn tot het einde.
Je slaagde erin de lijn letterlijk buiten de norm te buigen en je mikte niet laag. Je wilde vooral naar de wolken reiken.
Je wilde altijd het beste voor de stappen, altijd tot het einde. Ja, van woord naar daad.
Maar wie, als wij het niet zijn? Altijd boven het maximum. Je hebt eindelijk gemoedsrust.
En nog één ding, broeder, je zult nooit meer de binnenkant van een cel zien. Je wilde leven totdat het pijn doet.
Schep op over je successen. Eén van die katten die van het leven tot de dood hielden.
Je hebt geen problemen, geen oordelen en geen schandalen.
Vandaag kun je met Tupac Biggie op een rustige manier een boom aansteken. Je wilde leven totdat het pijn doet. Schep op over je successen.
Eén van die katten die van het leven tot de dood hielden. Je hebt geen problemen, geen oordelen en geen schandalen.
Vandaag kun je met Tupac Biggie op een rustige manier een boom aansteken. Je wilde een sprookjesleven.
Vandaag heb je een privé-Eden. Je bracht een zware boodschap, relevant voor jou.
Ik geloof niet wat ik schrijf. Nu zit ik hier uitgeput.
Ik wil het met een pen op papier zetten. Ik weet dat je over me waakt en ik denk aan je.
Ik weet dat je over mij waakt. Ik vraag me af hoe het met mezelf gaat. Ik ken ook geen ander leven.
Ik geef toe dat dit mij stoort. Ik weet dat je trots zou zijn, broeder, dat ik vandaag in therapie ben.
Het is geen geluksgetal en het is geen schande voor Chada. Ik heb brieven gestuurd terwijl je in de gevangenis zat voor de zaak.
Voor brieven is het te laat. Vooral op het gebied van een arrestatiebevel. Zoek totdat je vindt.
Zo eindigt het meestal.
Je zult nooit meer vallen, je zult nooit meer op een dwaalspoor raken, en je zult nooit meer te maken krijgen met rechterlijke uitspraken, geen jury’s meer, omdat de berg hier regeert. OVER!
Alleen God kan ons oordelen. Je wilde leven totdat het pijn doet. Schep op over je successen.
Eén van die katten die van het leven tot de dood hielden.
Je hebt geen problemen, geen oordelen en geen schandalen. Vandaag kun je met Tupac Biggie op een rustige manier een boom aansteken. Je wilde leven totdat het pijn doet.
Schep op over je successen. Eén van die katten die van het leven tot de dood hielden.
Je hebt geen problemen, geen oordelen en geen schandalen.
Vandaag kun je met Tupac Biggie op een rustige manier een boom aansteken. Moge de Heer u belonen. Engelen kijken toe. Laat het gebeuren.
Laat het gebeuren. Dat is gewoon hoe de dingen zijn. Rust in vrede, broer.
Moge de aarde licht voor je zijn. Vandaag ben je vrij als een vogel, niet geketend op het politiebureau.
Door de overeenkomst kwam je tot een overeenkomst met God en nam je daarmee afscheid van elke verslaving. Vandaag kan ik niet anders. Ik spreek jouw taal, want dat is wat ik me zal herinneren
Jij en je muziek. B
Het einde.