Meer nummers van Chada
Meer nummers van RX
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-12-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł. Ciągle dodajesz mi sił.
Wiem, że przy tobie nie zwątpię w cały ten zepsuty świat. Jesteś jak odżywcza kąpiel.
Staram się o ciebie dbać tak, jak ty zadbałaś o mnie właśnie wtedy, kiedy ja byłem w nie najlepszej formie. To nie jest przelotny flirt, tylko najprawdziwszy związek.
Fundamentem u nas są uczucia, broń Boże pieniądze.
Wiem, że błądzę, lecz i tak mnie podniesiesz, gdy upadnę. Jesteś kobietą ze snów i obiektem moich pragnień.
Odmieniłaś podły los, wyrywając z tego piekła. Dzięki tobie ten mój świat nabrał barw i wyszlachetniał.
Chcę, byś była uśmiechnięta. Zbudujemy wspólny dom. Stanowimy jedną całość.
Jestem tobą, jesteś mną. Wiem, że trudny mam charakter. Często ciśnienie mi skacze.
Całe szczęście jesteś moim złych emocji pochłaniaczem.
Jest mi ciężko, kiedy płaczesz. Znacznie lżej, kiedy się cieszysz.
Przy spowiedzi się pocimy, bo uwielbiamy nagrzeszyć. Bez awantur ani spięć ten świat lepiej tu wygląda.
W naszym życiu nie ma scen przeniesionych z Mortal Kombat. Pełen spontan cały czas.
Ciągle z podniesionym czołem. Dobrze wiem, najdroższa swoje. Jesteś ukrytym aniołem.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Jeśli ta miłość jest zła, to ja nie chcę już być dobry. Odwiedzałaś mnie w więzieniu, odwoziłaś też na odwyk.
Wiem, że czasem bywam podły i nie wstydzę tego przyznać.
Chcę, żebyś do końca życia towarzyszyła mi blizna. Jesteś moją kokainą. Ja uznaję taki nałóg.
Zakamuflowany anioł jedyny w swoim rodzaju. Prosisz Tomek, weź nie wali. Ja doceniam twoją troskę.
Nie chcesz, bym z utartej drogi ciągle schodził na manowce.
Twoje uśmiechy są boskie. Pragnę więcej tych uśmiechów.
Może innym to przeszkadza, lecz nie nam różnica wieku. Już nie potrzebuję leków. Odpuścimy ciężkie stany.
Teraz nawet w dni powszednie mamy święto zakochanych.
Parę ładnych lat się znamy, chociaż los się z nami kiwał. Jakkolwiek wciąż się kochamy i umiemy zaskakiwać.
Zło zamiatamy pod dywan.
Słuchaj, narzeczono moja, jutro też cię będę kochał tak samo mocno jak wczoraj. Zasługujesz na prezenty. Chcę, by dobrze ci się żyło.
Mi niewiele jest potrzeba. Wystarczy mi twoja miłość.
Kiedyś nawet mi nie śniło się, że swoje życie zmienię. Dzięki tobie to się stało. Już nie grozi mi zwątpienie.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem. Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem.
Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nederlandse vertaling
Er is geen twijfel dat ik in alle opzichten van je hou.
Jij redt mij als geen ander van deze waanzin van het leven. Het is heel goed om je te hebben.
Ik ga met jou door dit leven, omdat het systeem van het spreiden van mijn vleugels mij al in de steek heeft gelaten.
Er is geen twijfel dat ik in alle opzichten van je hou.
Jij redt mij als geen ander van deze waanzin van het leven. Het is heel goed om je te hebben.
Ik ga met jou door dit leven, omdat het systeem van het spreiden van mijn vleugels mij al in de steek heeft gelaten. Je blijft mij kracht geven.
Ik weet dat ik samen met jou niet zal twijfelen aan deze hele gebroken wereld. Je bent als een voedend bad.
Ik probeer voor jou te zorgen zoals jij voor mij zorgde toen ik niet in de beste vorm was. Dit is geen voorbijgaande flirt, maar een echte relatie.
Onze basis is gevoelens, God verhoede het, geld.
Ik weet dat ik ongelijk heb, maar je pakt me op als ik val. Jij bent de vrouw van mijn dromen en het object van mijn verlangens.
Je hebt het verachtelijke lot veranderd door mij uit deze hel te redden. Dankzij jou is mijn wereld kleurrijker en verfijnder geworden.
Ik wil dat je glimlacht. Wij gaan samen een huis bouwen. Wij zijn één geheel.
Ik ben jou, jij bent mij. Ik weet dat ik een moeilijk karakter heb. Mijn bloeddruk stijgt vaak.
Gelukkig ben jij mijn absorbeerder van slechte emoties.
Het is moeilijk voor mij als je huilt. Veel gemakkelijker als je gelukkig bent.
We zweten als we belijden, omdat we graag zondigen. De wereld ziet er beter uit zonder ruzies en spanningen.
Er zijn geen scènes overgedragen van Mortal Kombat in ons leven. Altijd vol spontaniteit.
Altijd met opgeheven hoofd. Ik weet het heel goed, mijn liefste. Je bent een verborgen engel.
Er is geen twijfel dat ik in alle opzichten van je hou.
Jij redt mij als geen ander van deze waanzin van het leven. Het is heel goed om je te hebben.
Ik ga met jou door dit leven, omdat het systeem van het spreiden van mijn vleugels mij al in de steek heeft gelaten.
Er is geen twijfel dat ik in alle opzichten van je hou.
Jij redt mij als geen ander van deze waanzin van het leven. Het is heel goed om je te hebben.
Ik ga met jou door dit leven, omdat het systeem van het spreiden van mijn vleugels mij al in de steek heeft gelaten.
Als deze liefde slecht is, wil ik niet meer goed zijn. Je bezocht me in de gevangenis en bracht me naar een afkickkliniek.
Ik weet dat ik soms gemeen kan zijn en ik schaam me er niet voor om dat toe te geven.
Ik wil dat je litteken de rest van mijn leven bij me blijft. Jij bent mijn cocaïne. Ik herken deze verslaving.
Een unieke gecamoufleerde engel. Alsjeblieft, Tomek, stop met kloppen. Ik waardeer uw bezorgdheid.
Je wilt niet dat ik voortdurend van de gebaande paden afdwaal.
Je glimlach is goddelijk. Ik wil meer van die glimlachen.
Misschien stoort het anderen, maar het leeftijdsverschil stoort ons niet. Ik heb geen medicijnen meer nodig. We zullen ernstige omstandigheden vergeven.
Nu hebben we Valentijnsdag zelfs op weekdagen.
We kennen elkaar al een flink aantal jaren, ook al was het lot tegen ons. We houden echter nog steeds van elkaar en weten elkaar te verrassen.
Wij vegen het kwaad onder het tapijt.
Luister, mijn verloofde, morgen zal ik net zoveel van je houden als gisteren. Je verdient cadeaus. Ik wil dat je een goed leven hebt.
Ik heb niet veel nodig. Jouw liefde is genoeg voor mij.
Er was een tijd dat ik nooit had gedroomd dat ik mijn leven zou veranderen. Dankzij jou is dit gebeurd. Ik heb geen twijfels meer.
Er is geen twijfel dat ik in alle opzichten van je hou.
Jij redt mij als geen ander van deze waanzin van het leven. Het is heel goed om je te hebben.
Ik ga met jou door dit leven, omdat het systeem van het spreiden van mijn vleugels mij al in de steek heeft gelaten.
Er is geen twijfel dat ik in alle opzichten van je hou. Jij redt mij als geen ander van deze waanzin van het leven.
Het is heel goed om je te hebben.
Ik ga met jou door dit leven, omdat het systeem van het spreiden van mijn vleugels mij al in de steek heeft gelaten.