Meer nummers van Chada
Meer nummers van Ten Typ Mes
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-06-2009
Songtekst en vertaling
Origineel
Jeszcze jakiś czas temu moje życie było klęską.
Wszystko dzieciacy przypominało szaleństwo, rozbite małżeństwo, kłopoty z prawem. Zdać sobie z tego sprawę.
Psy z rana zabierały mnie z domu, lecz nigdy nie mówiłem dla kogo, co i komu.
Taki przejebany etap. Wałki, rozboje i kradzieże po sklepach. Wszystko nie tak.
Coraz większe bagno na tych ulicach, które nadzieję kradną.
Ja i problemy jak jedno ciało. Czasem bywało, że się żyć odechciewało. Byłem naiwny.
Wspólnik mnie przewalił. Sam sobie winien. Nie to, żebym się żalił. Grunt się palił.
Musiałem się ukrywać. Jeśli cię zawiodłem, to proszę wybacz.
To nie jeden z tych typów, którzy mówią A, nie mówią B. Jest źle.
Twierdzą, że im źle.
To nie jeden z hipokrytów, co niby ma kontrolę, a czwarty dzień z rzędu dzieli kreski na stole. To jeden z nielicznych, dla których rap to autobiografia.
Zbiory prac. Wiem, ma historię z hardcorem w tle.
Tego właśnie lubię słuchać, więc Chada -nawijnie. -To chwila prawdy. O tym ten kawałek.
Przepraszam tych, których zawiodłem i oszukałem. Ciężkie brudy.
Ciężko jest pozmywać. Wiesz, tak bywa. Ja nic tu nie ukrywam. Noce na dołku.
Chuj z takim życiem. Mówię, co myślę teraz, tu, na tym bicie.
Te wszystkie chwile znów powracają do mnie. Bywało ciężko. Chciałbym o tym zapomnieć. Alkohol, w chuj narkotyków.
Dziesięć miesięcy na jebanym odwyku. Pichu mi mówił: koleżko, weź się ratuj.
Grube pieniądze wydane na adwokatów. W moich oczach nie zobaczyłeś strachu.
Z beją BMW rozjebane po pijaku. Rodzinny dom. Wciąż mnie tam nie ma.
Ostatnie słowa, jakie -pamiętam to do widzenia.
-To nie jeden z tych typów, którzy mówią A, nie mówią B. Jest źle. Twierdzą, że im źle.
To nie jeden z hipokrytów, co niby ma kontrolę, a czwarty dzień z rzędu dzieli kreski na stole.
To jeden z nielicznych, dla których rap to autobiografia. Zbiory prac. Wiem, ma historię z hardcorem w tle.
Tego właśnie lubię słuchać, więc Chada nawijnie.
Teraz jest pięknie. Spełniam marzenia. Nie idę drogą, która prowadzi do zatracenia.
Człowiek się zmienia. Trzeba w to wierzyć. Idę po swoje. Biorę, co się należy.
Wita mnie dom, a nie szpitalna sala. Pamiętam to do dziś. To powraca w koszmarach.
Nie wszystko po mnie spływa. Wszystkie skandale zamiatam je pod dywan.
Moje życie to moja sprawa. Pamiętam dni, kiedy nie miałem z kim porozmawiać.
Dziś te chwile to wspomnienie. Wytrzymałem z ludźmi, z którymi nie powinienem.
To nie jeden z tych typów, którzy mówią A, nie mówią B. Jest źle.
Twierdzą, że im źle.
To nie jeden z hipokrytów, co niby ma kontrolę, a czwarty dzień z rzędu dzieli kreski na stole. To jeden z nielicznych, dla których rap to autobiografia.
Zbiory prac. Wiem, ma historię z hardcorem w tle.
Tego właśnie lubię słuchać, więc Chada nawijnie.
Nederlandse vertaling
Enige tijd geleden was mijn leven een ramp.
Alles voor de kinderen leek op waanzin, een gebroken huwelijk, problemen met de wet. Realiseer je dit.
De honden haalden me 's ochtends weg van huis, maar ik zei nooit iets voor wie of tegen wie.
Zo'n klote podium. Gevechten, overvallen en winkeldiefstallen. Alles is verkeerd.
Het moeras wordt steeds groter in deze straten, die de hoop stelen.
Ik en problemen als één lichaam. Soms waren er momenten waarop je niet wilde leven. Ik was naïef.
Mijn partner heeft mij omvergeworpen. Het is mijn eigen schuld. Niet dat ik klaag. De grond stond in brand.
Ik moest me verstoppen. Als ik u heb teleurgesteld, vergeef mij dan alstublieft.
Hij is niet zo'n type dat A zegt en niet B. Het is slecht.
Ze beweren dat ze zich slecht voelen.
Hij behoort niet tot de hypocrieten die zogenaamd de controle hebben en voor de vierde dag op rij scheidslijnen op tafel leggen. Hij is een van de weinigen voor wie rap een autobiografie is.
Verzamelingen van werken. Ik weet het, het heeft een geschiedenis met hardcore op de achtergrond.
Daar luister ik graag naar, dus Chad – mooi. -Dit is het moment van de waarheid. Daar gaat dit stuk over.
Mijn excuses aan degenen die ik in de steek heb gelaten en bedrogen. Zwaar vuil.
Het is moeilijk om af te wassen. Weet je, het gebeurt. Ik verberg hier niets. Nachten op een laag pitje.
Fuck dit leven. Ik zeg wat ik denk, hier, op deze beat.
Al deze momenten komen weer bij mij terug. Het was moeilijk. Ik zou het graag willen vergeten. Alcohol, verdomde drugs.
Tien maanden in een afkickkliniek. Pichu zei tegen mij: mijn vriend, red jezelf.
Er wordt veel geld uitgegeven aan advocaten. Je zag geen angst in mijn ogen.
Beja's BMW werd verpest terwijl ze dronken was. Familie huis. Ik ben er nog steeds niet.
De laatste woorden die ik me herinner zijn afscheid.
-Hij is niet zo'n type dat A zegt en niet B. Het is slecht. Ze beweren dat ze zich slecht voelen.
Hij behoort niet tot de hypocrieten die zogenaamd de controle hebben en voor de vierde dag op rij scheidslijnen op tafel leggen.
Hij is een van de weinigen voor wie rap een autobiografie is. Verzamelingen van werken. Ik weet het, het heeft een geschiedenis met hardcore op de achtergrond.
Dat is wat ik graag hoor, dus laten we het over Chad hebben.
Het is nu prachtig. Ik maak mijn dromen waar. Ik volg niet het pad dat naar vernietiging leidt.
Mensen veranderen. Je moet erin geloven. Ik ga de mijne halen. Ik neem wat verschuldigd is.
Ik word begroet door een huis, niet door een ziekenhuiskamer. Ik herinner het me tot op de dag van vandaag. Het komt terug in nachtmerries.
Niet alles dringt tot mij door. Ik veeg alle schandalen onder het tapijt.
Mijn leven is mijn zaak. Ik herinner me de dagen dat ik niemand had om mee te praten.
Tegenwoordig zijn deze momenten herinneringen. Ik verdraag mensen die ik niet had moeten verdragen.
Hij is niet zo'n type dat A zegt en niet B. Het is slecht.
Ze beweren dat ze zich slecht voelen.
Hij behoort niet tot de hypocrieten die zogenaamd de controle hebben en voor de vierde dag op rij scheidslijnen op tafel leggen. Hij is een van de weinigen voor wie rap een autobiografie is.
Verzamelingen van werken. Ik weet het, het heeft een geschiedenis met hardcore op de achtergrond.
Dat is wat ik graag hoor, dus laten we het over Chad hebben.