Na tych osiedlach II

Nederlandse vertaling

Veel mensen in deze blokken hebben slapeloze nachten

Hier steel je of handel je, je leent geld tegen rente

Homo's van de straat gaan om met Pools gespuis

Ouders vragen niet waar ze de sieraden vandaan halen

Dit zijn de verhalen uit jouw blok

Er zijn overal socialites in de ramen en honden

Je voelt je ongerust omdat ze je broer hebben vermoord

Over een paar jaar zie je hem weer thuis

Gemakkelijke meisjes nemen hun goederen in hun mond

Ze dromen van nieuwe schoenen en siliconenborsten

Bedrijfsblouses en glanzende oorbellen

Als je geen geld hebt, kerel, raak je het niet eens aan

Je blijft tegen jezelf herhalen: "In de naam van de Vader."

Voetstappen op de trap, de telefoon tikte

Je moet waakzaam zijn, want je zou afscheid kunnen nemen

Met al dit verdomde leven in deze woonwijken

Ik heet je welkom op deze landgoederen, mijn vriend

Je vertrouwt jezelf hier niet, laat staan iemand anders, hé

In deze woonwijken, tussen pijn en lijden

Je balt je vuisten omdat je veel te verliezen hebt, hé

Ik heet je welkom op deze landgoederen, mijn vriend

Je vertrouwt jezelf hier niet, laat staan iemand anders, hé

In deze woonwijken geeft hij een reden om te vechten

Want hier is de maatstaf voor succes het aantal vijanden dat je hebt, hé

In deze woonwijken is geen ruimte voor emotie

Hier kan het lot de moeilijkste scenario's schrijven

Het is nog steeds zoals het is, vraag me niet waarom, hé

Of je het nu leuk vindt of niet, je wordt nog steeds als schuldig beschouwd

De jongens in de winkel kopen weer wijn

En mijn vriend mengde wat hij had met creatine

Overdag zijn de jongens nog steeds bezig met het maaien van de parkeerplaats

's Avonds zullen ze weer naar hun bivakmutsen moeten grijpen

Waarom maak je je zorgen, alles is onder controle

Ze schenken wodka en drinken cola buiten het gebouw

Een overlijdensbericht op een trap is niets nieuws

Echt kerel, ik vind het allemaal geweldig, dat beloof ik je

Kolo lacht, ook al gaat hij zich morgen wegen

Al mijn coyotes zijn eeuwig in conflict met de wet

Het gaat goed met ons, we lopen op deze aarde

Als het erop aankomt, zijn we allemaal dom

Ik heet je welkom op deze landgoederen, mijn vriend

Je vertrouwt jezelf hier niet, laat staan iemand anders, hé

In deze woonwijken, tussen pijn en lijden

Je balt je vuisten omdat je veel te verliezen hebt, hé

Ik heet je welkom op deze landgoederen, mijn vriend

Je vertrouwt jezelf hier niet, laat staan iemand anders, hé

In deze woonwijken geeft hij een reden om te vechten

Want hier is de maatstaf voor succes het aantal vijanden dat je hebt, hé

God redt onze levens, dat heeft hij al bewezen

In deze woonwijken vinden 's nachts misdaden plaats

En het is voorbij

Mijn vriend verzamelt geld voor borgtocht, mijn buurman verzamelt geld voor een operatie

Gisteren was hij er nog, vandaag is hij niet bij ons

AT viel er samen met de ramen en deuren in

We kennen alle problemen en ziekten van deze blokkades

Iedereen doet al sinds zijn kindertijd zijn eigen ding

Hier verjoeg de ene broer dergelijke goederen van de andere

Dat de andere man drie dagen lang geen woord kon zeggen

Elke dag worden er duizenden tranen op beton vergoten

En een drenkeling pakt geen scheermes, maar een telefoon

Kolo kan het niet aan, maar hij schaamt zich om het toe te geven

In plaats van in je eigen huis, word je wakker in kamers

De daders zijn al lang verdwenen, maar de motieven blijven bestaan

Je kunt op zoek gaan naar mensen die echt eerlijk zijn

Ik heet je welkom op deze landgoederen, mijn vriend

Je vertrouwt jezelf hier niet, laat staan iemand anders, hé

In deze woonwijken, tussen pijn en lijden

Je balt je vuisten omdat je veel te verliezen hebt, hé

Ik heet je welkom op deze landgoederen, mijn vriend

Je vertrouwt jezelf hier niet, laat staan iemand anders, hé

In deze woonwijken geeft hij een reden om te vechten

Want hier is de maatstaf voor succes het aantal vijanden dat je hebt, hé