Meer nummers van Chada
Meer nummers van ZBUKU
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-12-2014
Songtekst en vertaling
Origineel
Na zegarku mam piątą.
Cały czas jestem gotów, żeby stawiać tu kroki i dotykać obłoków. Noszę przy sobie popiół. Nadal wbijam w krytykę.
Będzie trzeba sam sobie go na głowę wysypie. Ciągle żyję tym syfem. Tutaj nic się nie zmienia.
Jestem psychicznie chory. Zachowuję jak szczeniak. Ciągle życie doceniam.
Myślę znów o potrzebach. Jakoś nic do tej pory brak nie spadło mi z nieba.
Myśli czarne jak heban, po uszy w tarapatach. W sumie wszystko podobnie, tak jak za małolata.
Za kratami mam brata. Z boksem leci jak pocisk.
Pomyślności mój drogi, my czekamy na powrót. Syn Bogdana dla wszystkich, już nie tylko dla sądu. Jestem lekka zepsuty.
Oddam się do przeglądu. Mówią, że mam bałagan.
Gdzieś posiałem rozsądek, ale oni są w błędzie. To mój własny porządek. Idę z bitem przez życie.
Cały czas jestem gotów. Daje rap co uzależnia jak pierdolony opium.
Kłopotów wciąż nie ubywa. Wciąż tysiące problemów. Wciąż na drodze do celu. To
Chada z Błoku człowieku.
Wiem, że nie raz upadłem. Wiem, że nie raz zawiodłem.
Wiem, że nigdy nie można przeliczać jąków na drobne. Tu, gdzie życie wygodne, to wciąż dla nas utopia.
Nigdy nic nie wygrałem. Ziomek nie liczę na totka. W nocy powstaje zwrotka.
Rap to dla mnie już nauk. Potem nagram to w studio i sprawdzi trzy czwarte kraju.
Poznałem życie na haju, jak w raju. Życie beztroskie.
Dziś małolat w to życie psychicznie wprowadza postęp. Teraz podpalę nosem.
Niech się spali to wszystko. Nie chcę śpiewać refrenu, że znów mi w życiu nie wyszło.
Stawiam wszystko na hip hop. Może nie pyknąć. Tak bywa.
Może wyskoczę przez okno i tak przestanę nagrywać. Kłopotów wciąż nie ubywa. Wciąż tysiące problemów.
A nie zarabiam jak Jay-Z albo chociażby jak Cherub.
Wciąż na drodze do celu, mimo że wielu na przekór. To nasz własny porządek. To Chada z Błoku człowieku.
Idę z bitem przez życie. Cały czas jestem gotów.
Daje rap co uzależnia jak pierdolony opium.
Kłopotów wciąż nie ubywa. Wciąż tysiące problemów. Wciąż na drodze do celu. To
Chada z Błoku człowieku.
Tu niejeden się stoczył i utonął w tym syfie. Już nie prosi o dwójkę. Teraz prosi o dychę.
Idę z bitem przez życie, a ulica mnie słucha. Wciąż bez strachu koleżko, czyli jak u palucha.
W moich butach nie ujdziesz zbyt daleko.
Namawiam, nawet bratku na moment nigdy ich nie zakładaj. Znowu Chada na blokach. Walę życie na odlew.
My w tej kwestii ze -Zbuku mamy zdanie podobne. -Mamy różne historie.
Wszystko łączy muzyka. Znam ten pieprzony problem. Nie umiem odmawiać picia.
Często wybieram z życia same najgorsze aspekty, jakbym miał w chuju to życie albo się wciągnął do sekty. Widok pędzącej Corvetty. Spadam mu ze skarpy na dół.
W ręku zaciskam różaniec. Może odejdę od razu. Nagle się budzę na kacu. Wiem, że to tylko koszmar.
Biorę długopis i kartkę i tak powstaje ta zwrotka.
Nederlandse vertaling
Op mijn horloge is het vijf uur.
Ik ben altijd bereid om hier stappen te zetten en de wolken aan te raken. Ik draag as bij me. Ik hamer nog steeds op kritiek.
Je zult het zelf op je hoofd moeten gieten. Ik leef nog steeds met deze shit. Er verandert hier niets.
Ik ben geestelijk ziek. Ik gedraag me als een puppy. Ik waardeer het leven nog steeds.
Ik denk weer aan behoeften. Op de een of andere manier is er voor mij tot nu toe niets uit de lucht komen vallen.
Gedachten zwart als ebbenhout, tot aan de oren in de problemen. Eigenlijk is alles hetzelfde, net als toen ik een kind was.
Ik heb een broer achter de tralies. Bij boksen vliegt het als een kogel.
Veel succes mijn liefste, we wachten op je terugkeer. Bogdan's zoon voor iedereen, niet alleen voor het hof. Ik ben een beetje chagrijnig.
Ik zal het laten nakijken. Ze zeggen dat ik een puinhoop ben.
Ik heb ergens wel wat gezond verstand, maar zij hebben ongelijk. Dit is mijn eigen bestelling. Ik ga op de maat door het leven.
Ik ben altijd klaar. Hij geeft rap die verslavend is, net als verdomde opium.
De problemen blijven bestaan. Nog steeds duizenden problemen. Nog steeds op weg naar het doel. Dit
Tsjaad uit Błoku, man.
Ik weet dat ik meer dan eens gevallen ben. Ik weet dat ik meer dan eens heb gefaald.
Ik weet dat je stotteren nooit in verandering kunt veranderen. Hier, waar een comfortabel leven voor ons nog steeds een utopie is.
Ik heb nog nooit iets gewonnen. Kerel, ik reken niet op de loterij. Er wordt 's nachts een vers geschreven.
Rap is voor mij al een wetenschap. Dan neem ik het op in de studio en bestrijkt het driekwart van het land.
Ik heb het leven high leren kennen, zoals in het paradijs. Zorgeloos leven.
Tegenwoordig brengen tieners psychologische vooruitgang in het leven. Nu ga ik het met mijn neus roken.
Laat het allemaal branden. Ik wil niet het refrein zingen dat mijn leven opnieuw is mislukt.
Ik zet alles in op hiphop. Het knalt misschien niet. Het gebeurt.
Misschien spring ik wel uit het raam en stop ik toch met opnemen. De problemen blijven bestaan. Nog steeds duizenden problemen.
En ik verdien geen geld zoals Jay-Z of zelfs Cherub.
Nog steeds op weg naar het doel, ondanks velen tegen. Dit is onze eigen bestelling. Het is Chad uit Błoku, man.
Ik ga op de maat door het leven. Ik ben altijd klaar.
Hij geeft rap die verslavend is, net als verdomde opium.
De problemen blijven bestaan. Nog steeds duizenden problemen. Nog steeds op weg naar het doel. Dit
Tsjaad uit Błoku, man.
Veel mensen zijn hier gevallen en verdronken in deze puinhoop. Hij vraagt niet meer om twee. Nu vraagt hij om een tientje.
Ik ga op de maat door het leven en de straat luistert naar mij. Nog steeds zonder angst, mijn vriend, die lijkt op een grote teen.
In mijn schoenen kom je niet ver.
Ik moedig je aan om ze nooit aan te trekken, zelfs niet voor een moment. Chad weer op de blokken. Ik vecht voor een reddingslijn.
Wij en Zbuku hebben een soortgelijke mening over deze kwestie. -We hebben verschillende verhalen.
Alles is met elkaar verbonden door muziek. Ik ken het verdomde probleem. Ik kan geen nee zeggen tegen drinken.
Ik kies vaak alleen de slechtste aspecten van het leven, alsof het mij niets kan schelen of ik me bij een sekte heb aangesloten. Uitzicht op een snel rijdende Corvette. Ik val voor hem van de helling.
Ik houd de rozenkrans in mijn hand. Misschien ga ik nu meteen weg. Ineens word ik wakker met een kater. Ik weet dat het maar een nachtmerrie is.
Ik pak pen en papier en zo is dit vers geschreven.