Meer nummers van Chada
Meer nummers van RX
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-12-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem.
Ślepa uliczka pełna spalonych mostów. Ja nie potrafię postępować zrozumiale.
Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków. Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem.
Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Dobrze wiem, że zawodzę i mnie boli ta prawda, bo to jedyna rzecz, w której w życiu się sprawdzam.
Koryć spływa do gardła, a ja w tej nierównej walce chciałbym wygrać, lecz szatan chyba macza w tym palce. Słyszę ciszę w słuchawce. Jest ci przykro na pewno. Gorzkie łzy.
Oto cena spotykania się ze mną. Znowu robi się ciemno.
Z chęcią w myślach cię goszczę i brakuje mi tego, gdy wszystko było prostsze. Chyba już nie dorosnę.
Odechciewa się starać. Swoje życie porównam do muzyki Nergala.
Wcale nie jest gitara, a smutek wszystko przysłania.
Ja przepraszam za w gniewie wypowiedziane zdania. Wciąż się ganiam z myślami, ciągle biegnę na oślep, ale kocham cię szczerze.
Manewry miłosne. Twoje oczy nie kłamią. Twoje oczy są boskie.
Twoje oczy są piękne i po prostu mistrzowskie. Biorę głęboki oddech, ale ja jestem głupi.
Coś mi wtedy odbiło i musiałem się upić. Teraz szczerze przeklinam wszystkie drogi na skróty.
Znowu siedzę i czekam na kolejne zarzuty.
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem. Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem. Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Teraz czuję uciążliwie się kryzę z myślami.
Biorę życie na serio, ale tylko chwilami. Za zamkniętymi drzwiami aura jak na pogrzebie. Dlaczego tak się stało?
Ja nie powiem, że nie wiem. Mam pretensje do siebie. Namówiony do złego.
Mam pretensje do siebie i nikogo innego. Nie wiem czemu to piszę. Ból przelewam na papier.
Chcę się zmienić, lecz zastanawiam się, czy potrafię. Przeglądam fotografie.
Pragnę mieć cię na stałe i nie myśleć już o tym, co wtedy powiedziałem. Teraz ponoszę karę.
Wieści poszły już w eter. Moje życie nazywam jednym ogromnym grzechem.
Mam słabość do tabletek. To nie jedyna z chorób.
Mam też słabość do prochów, no i do alkoholu. Znowu złego wyboru dokonałem jak zwykle.
Szykowałem na wojnę, ale przegrałem bitwę. Wciąż odmawiam modlitwę. Ciągle w życiu się miotam.
Za patrona ksiądz wybrał mi Marcina Talbota.
I choć tonę w kłopotach, proszę, przestań się smucić. Popatrz w niebo i uwierz, że karta się odwróci.
Nederlandse vertaling
Ik kan niet begrijpelijk handelen. Ik ben ook niet goed in het trekken van conclusies.
Ik denk aan dingen die ik je nog niet heb verteld.
Een doodlopende weg vol verbrande bruggen. Ik kan niet begrijpelijk handelen.
Ik ben ook niet goed in het trekken van conclusies. Ik denk aan dingen die ik je nog niet heb verteld.
Een doodlopende weg vol verbrande bruggen.
Ik weet heel goed dat ik faal en deze waarheid doet mij pijn, omdat dit het enige is waar ik goed in ben in het leven.
Korić stroomt door mijn keel, en ik zou graag willen winnen in deze ongelijke strijd, maar Satan heeft er waarschijnlijk zijn vingers in. Ik hoor stilte aan de telefoon. Het spijt je zeker. Bittere tranen.
Dit is de prijs om met mij te daten. Het wordt weer donker.
Ik vind het heerlijk om je in mijn gedachten te hebben en ik mis het toen alles eenvoudiger was. Ik denk niet dat ik nog volwassen zal worden.
Hij weigert het te proberen. Ik zal mijn leven vergelijken met de muziek van Nergal.
Er is helemaal geen gitaar en het verdriet overschaduwt alles.
Mijn excuses voor de woorden die ik boos heb gezegd. Ik race nog steeds met mijn gedachten, ik ren nog steeds blindelings, maar ik hou oprecht van je.
Liefdesmanoeuvres. Je ogen liegen niet. Je ogen zijn goddelijk.
Je ogen zijn mooi en eenvoudigweg meesterlijk. Ik haal diep adem, maar ik ben dom.
Toen werd ik gek en moest dronken worden. Nu vervloek ik oprecht alle snelkoppelingen.
Ik zit hier weer te wachten op verdere aanklachten.
Ik kan niet begrijpelijk handelen. Ik ben ook niet goed in het trekken van conclusies.
Ik denk aan dingen die ik je nog niet heb verteld. Een doodlopende weg vol verbrande bruggen.
Ik kan niet begrijpelijk handelen. Ik ben ook niet goed in het trekken van conclusies.
Ik denk aan dingen die ik je nog niet heb verteld. Een doodlopende weg vol verbrande bruggen.
Nu heb ik het gevoel dat ik met mijn gedachten worstel.
Ik neem het leven serieus, maar slechts af en toe. Achter gesloten deuren was de sfeer als op een begrafenis. Waarom gebeurde dit?
Ik zal niet zeggen dat ik het niet weet. Ik geef mezelf de schuld. Aangemoedigd om kwaad te doen.
Ik geef mezelf de schuld en niemand anders. Ik weet niet waarom ik dit schrijf. Ik heb mijn pijn op papier gezet.
Ik wil veranderen, maar ik vraag me af of ik dat kan. Ik blader door foto's.
Ik wil je voor altijd hebben en niet nadenken over wat ik toen zei. Nu word ik gestraft.
Het nieuws heeft zich al verspreid. Ik noem mijn leven één grote zonde.
Ik heb een zwak voor pillen. Dit is niet de enige ziekte.
Ik heb ook een zwak voor drugs en alcohol. Ik heb zoals gewoonlijk weer de verkeerde keuze gemaakt.
Ik bereidde me voor op oorlog, maar ik verloor de strijd. Ik zeg nog steeds mijn gebeden. Ik worstel voortdurend in het leven.
De priester koos Marcin Talbot als mijn beschermheer.
En ook al verdrink ik in de problemen, stop alsjeblieft met verdrietig zijn. Kijk naar de lucht en geloof dat de kaart zal draaien.