Meer nummers van Blasé
Beschrijving
Remixer: Bambounou
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Muziekuitgever: Record Makers
Componist, tekstschrijver: Romain Henegouwen
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Nederlandse vertaling
Ik kan niet omgaan met wat ik nu zie.
Ik heb het gevoel dat ik iemand leuk vind. Een gevoel dat ik iemand leuk vind, oh nee, maar ik kan het niet echt zeggen.
Ik weet niet hoe ik het met zekerheid kan zeggen. Het enige dat ik weet is dat je iemand niet moet faken.
Nep. Maar dan voelt het hetzelfde.
Ik kan de dingen zien die je voor mij doet. Ik wou dat ik hetzelfde kon doen, schat.
Ik zou willen dat ik ooit hetzelfde zou kunnen doen. Ik ben niet bang om te zeggen dat ik je in een goed daglicht zie, schat.
Ik zou willen dat ik ooit hetzelfde kon doen. Ik wou dat ik hetzelfde ooit voor jou kon doen. Wens
Ik zou hetzelfde kunnen doen. Ik doorzie je omdat het zo fijn voelt vanbinnen.
Ik kan je vertellen dat het vanavond enige tijd zal duren. Nu weet ik dat ik nooit zal ophouden de strijd te voeren.
Soms is dit ijs comfortabel. Als je helemaal alleen zit, weet je wel.
Ik heb iemand ontmoet omdat jij aardig genoeg was om te lachen.
En één glimlach kan het ijs doen smelten. Soms is dit ijs comfortabel.
Als je helemaal alleen zit, weet je wel. Ik heb iemand ontmoet omdat jij aardig genoeg was om te lachen.
En één glimlach kan het ijs doen smelten.
Ik kan niet omgaan met wat ik nu zie.
Ik heb het gevoel dat ik iemand leuk vind. Een gevoel dat ik iemand leuk vind, oh nee, maar ik kan het niet echt zeggen.
Ik weet niet hoe ik het met zekerheid kan zeggen.
Het enige dat ik weet is dat je iemand niet moet faken. Nep.
Ik zie je in een goed daglicht, schat.
Ik zou willen dat ik ooit hetzelfde kon doen. Ik wou dat ik hetzelfde ooit voor jou kon doen.
Ik wou dat ik hetzelfde kon doen. Ik doorzie je omdat het zo fijn voelt vanbinnen.
Ik kan je vertellen dat het vanavond enige tijd zal duren.
Nu weet ik dat ik nooit zal ophouden de strijd te voeren. Soms is dit ijs comfortabel.
Als je helemaal alleen zit, weet je wel. Ik heb iemand ontmoet omdat jij aardig genoeg was om te lachen.
En één glimlach kan het ijs doen smelten. Soms is dit ijs comfortabel.
Als je helemaal alleen zit, weet je wel. Ik heb iemand ontmoet omdat jij aardig genoeg was om te lachen.
En één glimlach kan het ijs doen smelten.
Ik kan niet omgaan met wat ik nu zie. Ik heb het gevoel dat ik iemand leuk vind.
Een gevoel dat ik iemand leuk vind, oh nee, maar ik kan het niet echt zeggen. Ik weet niet hoe ik het met zekerheid kan zeggen.
Het enige dat ik weet is dat je iemand niet moet faken.