Meer nummers van Blasé
Beschrijving
Producent, Mixer: Blasé
Mixer: Stéphane Alf Briat
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Muziekuitgever: Record Makers
Arrangeur: Blase
Arrangeur: Jérémy Chatelain
Componist, tekstschrijver: Romain Hainaut
Songtekst en vertaling
Origineel
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la nuit ensemble
Dans une chambre
J'aimerais bien
J'aimerais t'emmener faire le tour du monde
Tour du monde
Tout c'que j'vois
C'est des gens qui passent leur vie ensemble
Sans comprendre
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la vie ensemble
J'aimerais bien
J'aimerais bien qu'la terre soit propre
J'aimerais bien
J'aimerais bien qu'on soit plus forts
J'aimerais bien
J'aimerais bien pas perdre le nord
J'aimerais bien
Qu'on arrête de se faire du tort
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la nuit ensemble
Dans une chambre
J'aimerais bien
J'aimerais t'emmener faire le tour du monde
Tour du monde
Tout c'que j'vois
C'est des gens qui passent leur vie ensemble
Sans comprendre
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la vie ensemble
Toi et moi
Nederlandse vertaling
Jij en ik
Ik wil graag dat we samen de nacht doorbrengen
In een kamer
Ik zou graag willen
Ik wil je graag meenemen over de hele wereld
Over de hele wereld
Alles wat ik zie
Het zijn mensen die hun leven samen doorbrengen
Zonder begrip
Jij en ik
Ik zou graag willen dat we samen het leven doorbrengen
Ik zou graag willen
Ik wil dat de aarde schoon is
Ik zou graag willen
Ik wou dat we sterker waren
Ik zou graag willen
Ik zou het noorden niet graag kwijt willen
Ik zou graag willen
Laten we ophouden elkaar pijn te doen
Jij en ik
Ik wil graag dat we samen de nacht doorbrengen
In een kamer
Ik zou graag willen
Ik wil je graag meenemen over de hele wereld
Over de hele wereld
Alles wat ik zie
Het zijn mensen die hun leven samen doorbrengen
Zonder begrip
Jij en ik
Ik zou graag willen dat we samen het leven doorbrengen
Jij en ik