Meer nummers van Blasé
Meer nummers van Jwles
Beschrijving
Producent, Mixer: Blasé
Bijbehorende artiest: Jwles
Mixer: Stéphane Alf Briat
Mixer, producent: Bambounou
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Componist: Romain Henegouwen
Tekstschrijver: Jules Abecassis
Songtekst en vertaling
Origineel
J'travaille sans arrêt, c'est incessant
Jamais je me relaxe
Maintenant que j'ai tracé le chemin
J'peux pas me permettre de perdre l'axe
Tous les jours, le produit ou tes fesses
Y'a quelque chose que je malaxe
Je fume la b, je crée ma vague
Yeah, je me sens comme Max
On dirait d'la magie quand j'le fais
Mais j'suis pas Gérard Majax
Quand j'rentre dans la soirée
Les zins ils veulent toujours que j'branche le jack
Il me faudra sûrement deux glaçons
Non, j'veux pas mélanger le Jack
Elle fait tout ce que je dis
Même si je ne m'appelle pas Jacques
Le zin, ne m'appelle pas frère
Non, je ne m'appelle pas Jacques
Parfois, je me sens seul
Parfois, je suis avec des gens comme Jacques
Même si on n'est pas cinq
Je me sens comme le fils de Jacques
Ça fraude jusque dans le métro
T'as qu'à regarder Jacques
Je n'ai tiré aucune balle
Mais j'ai laissé un impact
J'croyais que t'étais un vrai zin
Mais en fait t'as rompu le pacte
Le zin, tu parles beaucoup
Mais moi je compte que sur les actes
Avec la zine, j'ai eu un coup
Mais j'ai pas eu le tact
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
Nederlandse vertaling
Ik werk non-stop, het is onophoudelijk
Ik ontspan nooit
Nu ik het pad heb gevolgd
Ik kan het me niet veroorloven de as te verliezen
Elke dag het product of je kont
Er is iets dat ik aan het kneden ben
Ik rook de b, ik creëer mijn golf
Ja, ik voel me net Max
Het voelt als magie als ik het doe
Maar ik ben Gérard Majax niet
Als ik 's avonds thuiskom
De zins willen altijd dat ik de stekker in het stopcontact steek
Ik heb waarschijnlijk twee ijsblokjes nodig
Nee, ik wil de Jack niet mixen
Ze doet alles wat ik zeg
Zelfs als ik niet Jacques heet
Zin, noem mij geen broer
Nee, ik heet niet Jacques
Soms voel ik me alleen
Soms ben ik met mensen als Jacques
Ook al zijn we niet met z'n vijven
Ik voel mij als de zoon van Jacques
Zelfs in de metro wordt er vals gespeeld
Je hoeft alleen maar naar Jacques te kijken
Ik heb geen kogels afgevuurd
Maar ik heb een impact achtergelaten
Ik dacht dat je een echte freak was
Maar in feite heb je het pact verbroken
Zin, je praat veel
Maar ik reken alleen op daden
Met de zine had ik een hit
Maar ik had er de tact niet voor
Wij willen minimaal genieten
We willen allemaal onszelf tot het uiterste drijven
Ik kom terug van de Big Apple
Ik zat in de Maybach
Vandaag is de dag dat ze mij wil zien
Ook al kennen we elkaar al sinds de universiteit
Net als een andere zoon van Jacques
Ik wil het huis met het meer
Wij willen minimaal genieten
We willen allemaal onszelf tot het uiterste drijven
Ik kom terug van de Big Apple
Ik zat in de Maybach
Vandaag is de dag dat ze mij wil zien
Ook al kennen we elkaar al sinds de universiteit
Net als een andere zoon van Jacques
Ik wil het huis met het meer
Wij willen minimaal genieten
Wij willen minimaal genieten
Wij willen minimaal genieten
Wij willen minimaal genieten
Wij willen minimaal genieten
We willen allemaal onszelf tot het uiterste drijven
Ik kom terug van de Big Apple
Ik zat in de Maybach
Vandaag is de dag dat ze mij wil zien
Ook al kennen we elkaar al sinds de universiteit
Net als een andere zoon van Jacques
Ik wil het huis met het meer
Wij willen minimaal genieten
We willen allemaal onszelf tot het uiterste drijven
Ik kom terug van de Big Apple
Ik zat in de Maybach
Vandaag is de dag dat ze mij wil zien
Ook al kennen we elkaar al sinds de universiteit
Net als een andere zoon van Jacques
Ik wil het huis met het meer